方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
xəŋ 去聲21 (蠻~)  |
太原 |
xəŋ 平聲11  |
xəŋ 去聲45 (可~了)  |
南京 |
xun 陽平24  |
xən 去聲44 (蠻~)  |
武漢 |
xuən 陽平213  |
西安 |
xuŋ 去聲44  |
吳語 |
上海 |
ɦuã 陽去13  |
uã 陰平53 (~理,蠻橫)  |
杭州 |
ɦuɑŋ 陽平213  |
ʔuɑŋ 陰平33 (蠻~)  |
溫州 |
viɛ 陽平31  |
贛語 |
南昌 |
uɑŋ 陽平乙45 (~直;脾氣強~霸道) / fɛn 陽平乙45 (~峰縣)  |
uɑŋ 去聲21 (~子:桌椅的牚兒) / fɛn 去聲21 (~財)  |
黎川 |
uaŋ 陽平35 (~豎)  |
uaŋ 陽去13 (強~) / uaŋ 陽去13 (強~)  |
湘語 |
長沙 |
fən 陽平13  |
uan 陽去11 (~子:床鋪、桌子、窗戶等器物上的橫木條)  |
湘潭 |
ɸən 陽平12 (~直;蠻~)  |
閩語 |
福州 |
huaŋ 陽平53 / hɛiŋ 陽平53 (文)  |
建甌 |
xuaŋ 陰去33  |
廈門 |
huãi 陽平35 (白1) / huĩ 陽平35 (白2) / hiŋ 陽平35 (文)  |
hiŋ 陽去22  |
汕頭 |
huẽ 陽平55  |
粵語 |
南寧 |
waŋ 陽平21  |
封開南豐 |
ueŋ 陽平24  |
ueŋ 陽平24 (蠻橫)  |
客家話 |
梅縣 |
vaŋ 陽平11  |
vaŋ 去聲53 (~下,倒下)  |
南雄珠璣 |
vaŋ 陽平21 (~直)  |
vaŋ 陽平21 (蠻~)  |