方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tʂa 陽平42 (油~) |
太原 |
ʦaʔ 陽入54 (油~) |
南京 |
tʂɑʔ 入聲5 (油~) |
武漢 |
ʦa 陽平213 (用油~) |
西安 |
ʦa 陽平24 (~油條) |
吳語 |
上海 |
zaʔ 陽入1 |
杭州 |
zɑʔ 陽入2 (油~) |
溫州 |
za 入聲213 (水~) / ʣa 入聲213 (油煠) |
贛語 |
南昌 |
ʦʰaʔ 陽入2 (水煮:~粽子) / ʦaʔ 陰入5 (油~) |
黎川 |
ʦaiʔ 陽入5 (~肉丸) / ʦaiʔ 陽入5 (~肉丸) |
湘語 |
長沙 |
ʦa 入聲24 (油~) |
湘潭 |
ʦɒ 陰去55 (用油~) |
閩語 |
福州 |
saʔ 陽入5 (白水煮) / ʦa 陽平53 (油~) |
建甌 |
ʦa 陽入42 (油~餜) |
廈門 |
saʔ 陽入5 (白) / sap 陽入5 (文) |
汕頭 |
saʔ 陽入5 (水煮) / ʦaʔ 陽入5 (用油~) |
粵語 |
封開南豐 |
ʦap 陽入22 (用油炸) |
客家話 |
梅縣 |
sap 陽入5 |
南雄珠璣 |
sɛ 入聲54 (<用清水>煮<蛋>) |