方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
太原 |
lai 去聲45 |
南京 |
lae 去聲44 |
武漢 |
nai 去聲35 |
吳語 |
上海 |
la 陽去13 |
杭州 |
lᴇ 陽去13 / lɑʔ 陽入2 |
溫州 |
la 陽去22 / la 入聲213 |
贛語 |
南昌 |
lai 去聲21 |
黎川 |
laiʔ 陰入3 |
湘語 |
長沙 |
lai 陽去11 (白) / lai 陰去55 (文) / la 入聲24 |
湘潭 |
nai 陽去21 (~子) |
閩語 |
福州 |
lɑʔ 陰入23 (疥~,盧達切) / lɑi 陽去242 |
建甌 |
tʰuɛ 上聲21 (病~:麻瘋) / la 陰入24 |
廈門 |
tʰai 上聲53 (白。~哥<麻瘋>) / lai 陽去22 (文) |
汕頭 |
nãi 陽上35 (文) / tʰai 陰上53 |
粵語 |
封開南豐 |
lai 陽去21 |
客家話 |
梅縣 |
lat 陰入1 / tʰai 上聲31 (~哥,麻瘋病患者) |
南雄珠璣 |
lai 去聲42 |