方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
xu 陰平213 (~巴掌) / xu 陽平42 / xu 去聲21 (~弄) |
太原 |
xu 去聲45 (粥太~) / xu 平聲11 |
南京 |
xu 陰平31 (動詞,用漿狀物塗抹) / xu 陽平24 (名詞,漿狀物) / xu 去聲44 (照片拍~了) |
武漢 |
xu 陽平213 |
西安 |
xu 陽平24 (~牆) / xu 去聲44 (湯~:湯稠) |
吳語 |
上海 |
ɦu 陽去13 |
溫州 |
vu 陽去22 (不清) / vu 陽平31 |
贛語 |
南昌 |
fu 去聲21 (~羹) / fu 陽平乙45 (~塗) / u 輕聲 (血~滴嗒:血糊糊) |
黎川 |
u 陽平35 (飯燒~了。攪~:做漿糊) |
閩語 |
福州 |
ku 陽平53 / hu 陽平53 |
建甌 |
ku 上聲21 (漿~) / u 上聲21 |
廈門 |
kɔ 陽平35 (白1) / kʰɔ 陽平35 (白2) / hɔ 陽平35 (文) |
汕頭 |
kou 陽平55 (白) / hu 陽平55 (文) |
粵語 |
南寧 |
wu 陽平21 |
客家話 |
梅縣 |
fu 陽平11 |