方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
fəŋ 陽平42 (~補) / faŋ 輕聲 (裁~) ![](img/speaker.gif) |
fəŋ 去聲21 (一條~) ![](img/speaker.gif) |
太原 |
fəŋ 平聲11 (~衣裳) ![](img/speaker.gif) |
fəŋ 去聲45 (一條~) ![](img/speaker.gif) |
南京 |
fən 陽平24 (~補) ![](img/speaker.gif) |
fən 去聲44 (裁~) ![](img/speaker.gif) |
武漢 |
foŋ 陽平213 (~衣) ![](img/speaker.gif) |
foŋ 去聲35 (一條~) ![](img/speaker.gif) |
西安 |
fəŋ 陽平24 (~衣裳) ![](img/speaker.gif) |
fəŋ 去聲44 (~子) ![](img/speaker.gif) |
吳語 |
上海 |
voŋ 陽去13 ![](img/speaker.gif) |
杭州 |
voŋ 陽平213 ![](img/speaker.gif) |
voŋ 陽去13 (一條~) ![](img/speaker.gif) |
溫州 |
ɦoŋ 陽平31 ![](img/speaker.gif) |
ɦoŋ 陽去22 (名詞) ![](img/speaker.gif) |
贛語 |
南昌 |
fuŋ 陽平乙45 ![](img/speaker.gif) |
fuŋ 去聲21 ![](img/speaker.gif) |
黎川 |
fuŋ 陽平35 (~補) ![](img/speaker.gif) |
fuŋ 陽去13 (門~) ![](img/speaker.gif) |
湘語 |
長沙 |
xoŋ 陽平13 ![](img/speaker.gif) |
xoŋ 陽去11 (一條~) ![](img/speaker.gif) |
湘潭 |
ɸən 陽平12 (1。~衣服) ![](img/speaker.gif) |
ɸən 陽去21 (2。條~) ![](img/speaker.gif) |
閩語 |
福州 |
puŋ 陽平53 (~扣門) / pʰuŋ 陽平53 (~紉) / huŋ 陽平53 (文) ![](img/speaker.gif) |
pʰouŋ 陰去212 (門~) ![](img/speaker.gif) |
建甌 |
ɔŋ 上聲21 ![](img/speaker.gif) |
pʰɔŋ 陽去44 ![](img/speaker.gif) |
廈門 |
paŋ 陽平35 (白) / hɔŋ 陽平35 (文) ![](img/speaker.gif) |
pʰaŋ 陽去22 (白) / hɔŋ 陽去22 (文) ![](img/speaker.gif) |
汕頭 |
pʰoŋ 陽平55 (白。动词) / hoŋ 陽平55 (文。裁~) ![](img/speaker.gif) |
pʰaŋ 陽去31 (白。名词) / pʰoŋ 陽去31 (文。名词) ![](img/speaker.gif) |
粵語 |
南寧 |
fuŋ 陽平21 ![](img/speaker.gif) |
fuŋ 陽去22 (一條~) ![](img/speaker.gif) |
封開南豐 |
foŋ 陽平24 (縫衣服) ![](img/speaker.gif) |
foŋ 陽去21 (一條縫) ![](img/speaker.gif) |
客家話 |
梅縣 |
pʰuŋ 陽平11 ![](img/speaker.gif) |
pʰuŋ 去聲53 (一條~) ![](img/speaker.gif) |
南雄珠璣 |
fəŋ 陽平21 (~衣) ![](img/speaker.gif) |
fəŋ 去聲42 (一條~) ![](img/speaker.gif) |