方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
məŋ 陽平42 (~上) / məŋ 陰平213 (瞎猜) |
məŋ 上聲55 (~古) |
太原 |
məŋ 平聲11 |
南京 |
mən 陰平31 (騙) / mən 陽平24 (~著眼,~受) |
mən 上聲212 (~古族) |
武漢 |
moŋ 陽平213 |
moŋ 陰平55 (蓋住。中心按:原文未給本字) |
西安 |
məŋ 陰平21 (~住咧,一下子想不起來) / məŋ 陽平24 (~上一張紙) |
吳語 |
上海 |
moŋ 陰平53 (~眼睛,遮) / moŋ 陽去13 |
杭州 |
moŋ 陽平213 |
溫州 |
moŋ 陽平31 |
贛語 |
南昌 |
muŋ 陰平42 (用布~到) / muŋ 陽平乙45 |
黎川 |
muŋ 陰平22 (~到眼晴) / muŋ 陰平22 (~到眼晴) |
湘語 |
長沙 |
man 陰平33 (繃,衣服、布等張得緊。~子:1眼球表面生出的妨礙視力的白膜2醋、油等表面長的白色的黴) / moŋ 陽平13 (~古) / moŋ 陰平33 (~細的:很細) |
moŋ 上聲41 (~噠:捂住) |
湘潭 |
mən 陽平12 |
閩語 |
福州 |
muŋ 陽平53 |
建甌 |
mɔŋ 上聲21 |
廈門 |
bɔŋ 陽平35 |
汕頭 |
mõu 陽平55 |
粵語 |
南寧 |
muŋ 陽平21 |
封開南豐 |
moŋ 陽平24 |
客家話 |
梅縣 |
muŋ 陰平44 / muŋ 陽平11 (~古) |
南雄珠璣 |
məŋ 陽平21 |