方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
ŋə 陰平213 (東~,~膠) / ŋə 陽平42 (~朗蛛子) / a 陰平213  |
太原 |
ɣa 平聲11  |
南京 |
ɑ 上聲212 (~訇) / o 陰平31 (~膠) / ɑ 陰平31 (~拉伯) / ɑʔ 入聲5 (~去,去不去;~好,好不好。~姨;~屋,叔叔。~拉伯) / ɑ 去聲44 (新,~姨)  |
武漢 |
a 陰平55  |
西安 |
a 陰平21 (~公:公公) / uo 陰平21 (~膠)  |
吳語 |
上海 |
aʔ 陰入5 (1~哥) / a 陰平53 (2~姨) / u 陰平53 (~膠) / o 陰平53 (~彌陀佛)  |
杭州 |
ʔɑ 陰平33 (~哥) / ʔo 陰平33 (~膠)  |
溫州 |
o 陰平33 (~彌陀佛) / v̲u 陰平33  |
贛語 |
南昌 |
ŋɑ 陰平42 (~公:外公) / ŋo 陰平42 (~彌陀佛)  |
黎川 |
a 陰平22 (~公:外公,外祖父) / a 陰平22 (~公:外公,外祖父)  |
湘語 |
長沙 |
o 陰平33 (~膠) / a 陰平33  |
湘潭 |
ɒ 陰平33 (~姨) / o 陰平33 (~膠;~彌陀佛)  |
閩語 |
福州 |
o 陰平44 (~膠) / a 陰平44  |
建甌 |
a 平聲54 / ɔ 平聲54  |
廈門 |
a 陰平55 (白) / o 陰平55 (文)  |
汕頭 |
a 陰平33  |
粵語 |
南寧 |
ɔ 陰平55 (~膠)  |
封開南豐 |
ɔ (①阿膠②阿哥。中心按:原文標調33,但該方言聲調系統中無此調值) / ɔ 陰平55 (①阿膠②阿哥)  |
客家話 |
梅縣 |
a 陰平44 / o 陰平44 (~膠)  |
南雄珠璣 |
a 陰平23  |