方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
ȵiɔ 上聲55  |
太原 |
niao 上聲53  |
南京 |
liɔo 上聲212  |
武漢 |
niau 上聲42  |
西安 |
niau 上聲53  |
吳語 |
上海 |
tiɔ 陰去35 (白) / ȵiɔ 陰去35 (文)  |
杭州 |
ȵiɔ 陰上53  |
溫州 |
tiɛ 上聲35 (白) / ȵa 上聲35  |
贛語 |
南昌 |
ȵiɛu 上聲213  |
黎川 |
tiau 上聲44 (~兒:鳥雀的總稱)  |
湘語 |
長沙 |
tiau 上聲41 (白) / ȵiau 上聲41 (文)  |
湘潭 |
tiaɯ 上聲42 (白。~雞公) / ȵiaɯ 上聲42 (文。~兒)  |
閩語 |
福州 |
ʦɛu 上聲32 / nɛu 上聲32 (文)  |
建甌 |
niau 上聲21  |
廈門 |
niãu 上聲53 / liau 上聲53 (白1) / tiau 上聲53 (文)  |
汕頭 |
ʦiau 陰上53  |
粵語 |
南寧 |
tiu 陰上35 (性交) / niu 陽上24  |
封開南豐 |
neu 陽上242  |
客家話 |
梅縣 |
tiau 陰平44 (白。~兒) / tiau 上聲31 (罵人話) / ŋiau 陰平44 (文)  |
南雄珠璣 |
tiau 上聲31 (~戳:<用粗話>駡) / tiau 陰平23 (~仔:男陰) / niau 上聲31  |