粵 普
火
86
9
(13)
煥
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡 焕  
UTF-8 E7 85 A5
大五碼 B7D8 
倉頡碼 火弓月大 
Matthews 2253 
漢語大字典 (一版)  
康熙字典 605 
Unicode U+7165
GB2312  
四角號碼 9783.4 
頻序 A/B 2890  3597 
頻次 A/B 126  19 
普通話 hun    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
其他
字例: 2/2
《說文新附》 解釋 部居 相關異體
煥 火光也。从火,奐聲。〔呼貫切〕 (210 / 209) 火
《廣韻》 頁碼 反切 註解
煥 404 火貫
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
曉 全清 喉 去 山 桓/換 合 一
形義通解
 略說: 從「火」,「奐」聲。本義是火光,引申表示光亮、鮮明。
26 字

 詳解: 從「火」,「奐」聲。本義是火光。《說文新附》:「煥,火光也。从火,奐聲。」如《文選.張平子〈思玄賦〉》:「文章奐以粲爛兮,美紛紜以從風。」李周翰注:「煥,光。」

  「煥」表示光亮、鮮明。《玉篇.火部》:「煥,明也。」如《論語.泰伯》:「煥乎!其有文章!」朱熹集注:「煥,光明之貌。」《三國志.魏書.諸夏侯曹傳》:「行有大小,比有高下,則所任之流,亦煥然明別矣。」

  成語「煥然一新」語出唐代張彥遠《歷代名畫記》。《歷代名畫記.論鑒識收藏購求閱玩》:「其有晉宋名跡,煥然如新,已歷數百年,紙素彩色未甚敗。」後以「煥然如新」或「煥然一新」形容改變舊貌,發出光彩,呈現全新的面貌或氣象。如《醒世恒言.李汧公窮邸遇俠客》:「古語云:不見可欲,使心不亂。房德本是個貧士,這般華服,從不曾進體,如今忽地煥然一新,不覺移動其念,把眾人那班說話,細細一味,轉覺有理。」

  「煥」還表示發放、照射。如唐代陳鴻〈長恨歌傳〉:「既出水,體弱力微,若不任羅綺。光彩煥發,轉動照人。上甚悅。」宋代尚用之〈和韻〉:「佳篇疾讀韻琅琅,真疑星斗煥光芒。」
458 字


相關漢字: 火,奐
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p46 周p97
煥然一新,煥發,炳煥
李p224 何p341
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「煥」字下錄有18個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
容光煥發, 煥然一新, 精神煥發, 神采煥發, 煥然如新… (5/23) 詳細資料
配搭點:
眴, 姿
詞類 英文意義
adj. shining, glowing, bright; brilliant
v. shine, glow
瀏覽次數: 19878