149
9
(16)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E8 AB 9C Unicode U+8ADC
大五碼 BFD2  GB2312  
倉頡碼 卜口心廿木  四角號碼 0469.4 
Matthews 6322  頻序 A/B 3715  2481 
漢語大字典 (一版)3994;(二版)4256   頻次 A/B 50  89 
康熙字典 1097  普通話 di  xi    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 1/1
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
軍中反閒也。从言,枼聲。〔徒叶切〕 (57 / 52)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
541 徒協 全濁 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。本義是間諜,又表示偵察、刺探。
25 字

 詳解: 從「」,「」聲。本義是間諜。《說文》:「諜,軍中反閒也。从言,枼聲。」如《左傳.宣公八年》:「晉人獲秦諜,殺諸絳市。」陸德明釋文:「諜,反閒也,今謂之細作。」《吳子.論將》:「善行間諜,輕兵往來,分散其眾,使其君臣相怨,上下相咎,是謂事機。」

  「」又表示偵察、刺探。《玉篇.言部》:「諜,伺也。」如《左傳.桓公十二年》:「羅人欲伐之,使伯嘉諜之。」又〈哀公十六年〉:「晉人使諜於子木,請行而期焉。」

  「」通「」,表示簿冊、書籍。如《睡虎地秦簡.封診式》簡91-92:「即疏書甲等名事關諜(牒)北(背)。」全句翻譯為當即將甲等的姓名、身份、籍貫記錄在文書背面。又如《史記.三代世表》:「余讀諜記,黃帝以來皆有年數。」

  「諜諜」通「喋喋」,表示多言貌。如《史記.張釋之馮唐列傳》:「夫絳侯、東陽侯稱為長者,此兩人言事曾不能出口,豈斅此嗇夫諜諜利口捷給哉!」東漢徐幹《中論.覈辯》:「然而好說而不倦,諜諜如也。」
408 字


相關漢字: ,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p30 p164
諜報,間諜,諜諜
p238 p216
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 祕密打探情報;同「」字
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有18個方言點的讀音 詳細資料
配搭點:
詞類 英文意義
n. spy, espionage
v. spy's report
瀏覽次數: 1004
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調