9
15
(17)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 84 9F Unicode U+511F
大五碼 C076  GB2312  
倉頡碼 人火月金  四角號碼 2928.6 
Matthews 230  頻序 A/B 1762  1838 
漢語大字典 (一版)0234;(二版)274   頻次 A/B 586  204 
康熙字典 48  普通話 chng    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 7/7
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
還也。从人,賞聲。〔食章切〕 (165 / 162)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
176 市羊 全濁 /
426 時亮 全濁 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。本義是歸還、償還。
19 字

 詳解: 從「」,「」聲。本義是歸還、償還。《說文》:「償,還也。从人,賞聲。」《廣雅.釋言》:「償,復也。」如《左傳.定公三年》:「君以弄馬之故,隱君身,棄國家。群臣請相夫人以償馬,必如之。」《史記.蘇秦列傳》:「初,蘇秦之燕,貸人百錢為資,及得富貴,以百金償之。」

  「」也表示賠償、抵償。如《戰國策.齊策三》:「象床之直千金,傷此若髮漂,賣妻子不足償之。」《漢書.嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳》:「兵未血刃而病死者什二三,雖舉越國而虜之,不足以償所亡。」

  「」還表示實現、滿足。如唐代韓愈〈新修滕王閣記〉:「及其無事且還,倘得一至其處,竊寄目償所願焉。」南宋辛棄疾〈蝶戀花〉:「傾蓋未償平日願,一杯早唱陽關勸。」
305 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p43 p9
償還,補償,血債血償,償命,賠償,抵償,索償,無償契約,得償所願,得不償失,如願以償
p186 p318
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有17個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
如願以, 得不失, 以血血, 得不喪, 得不費… (5/10) 詳細資料
配搭點:
, , , ,
詞類 英文意義
v. repay, recompense, restitution, indemnify
瀏覽次數: 1509
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調