略說: 金文多從「貝」，「商」聲。古代「賞」、「商」本同一字，應是假借「商」作「賞」，後加「貝」分化出「賞」，目的是突出「賞」涉及財貨的賜予。本義是賜予。

 詳解: 金文中，賞賜字商末周初作「商」，後加形符「貝」以示財貨的賜予，入東周則字多作「賞」。償還之「償」西周寫作「賞」，東周早期未見此字。睡虎地秦簡字作「賞」，與賞賜之「賞」同形。曶鼎「賞」字從「尚」省聲，中山王方壺「貝」省作「目」形。《說文》：「賞，賜有功也。从貝，尚聲。」參見「商」。

　　金文指賞賜，𠫑羌鐘：「賞于韓宗」，指得到韓宗的賞賜。中山王方壺：「天子不忘其有勛，[辶吏]其老策賞中(仲)父」，意謂天子沒有忘記他有功勳，使年老的大臣把仲父的功勞與賞賜書於竹簡上。又用作「償」，指賠償的意思，曶鼎：「賞(償)曶禾十秭。」另，曶鼎：「來歲弗賞(償)，則倍」，指明年不賠償的話，則刑罰加倍。

　　戰國竹簡指賞賜，《上博竹書二．容成氏》簡43：「其政治而不賞，官而不爵」，指他的政治清明而不靠賞賜，臣下盡職而不濫賜爵位。又《上博竹書四．曹沫之陳》簡35-36：「賞均聲(聽)中，則民和之」，意謂獎賞公平，聽信公正的言語，那麼人民就會與長上和睦相處。

　　秦簡指賞賜，《睡虎地秦簡．法律答問》簡52：「廣(擴)眾心，聲聞左右者，賞。」全句指能振奮眾人士氣，使左右聽聞他的名聲的，應予賞賜。字又用作「償」，指賠償，《睡虎地秦簡．秦律十八種》簡76：「公有責(債)百姓未賞(償)，亦移其縣，縣賞(償)」，指官府欠百姓債而未償還，亦應發文書給百姓所在的縣，由該縣償還。另字又用作「嘗」，指曾經，《睡虎地秦簡．日書甲種》簡143正-4：「丁未生子，不吉，毋(無)母，必賞(嘗)繫囚。」

相關漢字: 貝,商,償,尚,目,嘗