粵 普
冫
15
5
(7)
冷
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E5 86 B7
大五碼 A74E 
倉頡碼 戈一人戈戈 
Matthews 3844 
漢語大字典 (一版)0296;(二版)325  
康熙字典 60 
Unicode U+51B7
GB2312 3268 
四角號碼 3812.7 
頻序 A/B 704  707 
頻次 A/B 3192  1383 
普通話 lng    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
冷 寒也。从仌,令聲。〔魯打切〕 (240 / 240) 仌
《廣韻》 頁碼 反切 註解
冷 196 郎丁
冷 317 魯打
冷 320 力鼎
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
來 次濁 舌 平 梗 青/青 開 四
來 次濁 舌 上 梗 庚/梗 開 二
來 次濁 舌 上 梗 青/迥 開 四
形義通解
 略說: 從「仌」,「令」聲,本義為寒、涼,與「熱」相對。
24 字

 詳解: 從「仌」,「令」聲,本義為寒、涼,與「熱」相對。《說文》:「寒也。从仌,令聲。」 北周庾信〈山中〉:「澗暗泉偏冷,巖深桂絕香。」 唐杜荀鶴〈懷紫閣隱者〉:「焚香賦詩罷,星月冷遙天。」

  「冷」可引申為冷清。唐杜甫〈醉時歌贈廣文館博士鄭虔〉:「諸公袞袞登臺省,廣文先生官獨冷。」 宋張耒〈和周廉彥〉:「花開有客時攜酒,門冷無車出畏泥。」

  「冷」還可引申為冷遇。明顧起元《客座贅語‧詮俗》:「姑置其事而待之曰冷。」

  「冷」也引申為冷酷,《明史‧周新傳》:「貴戚震懼,目為『冷面寒鐵』。」「冷面」意謂態度冷酷嚴峻,「冷面寒鐵」後比喻公正廉潔,不怕權貴。

  「冷」還表示生僻、少見,如唐李山甫〈酬劉書記一二知己見寄〉:「身閒偏好古,句冷不求奇。」表示心情失望,如《紅樓夢》第31回:「襲人見了自己吐的鮮血在地,也就冷了半截。」表示突然,如《紅樓夢》第91回:「冷不防外面往裏一吹,把薛蝌唬了一大跳。」
394 字


相關漢字: 仌,令,熱
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p6 周p12
冷凍,冷氣,冷卻,冷靜,冷戰,冷清,冷淡,冷藏,冷漠,冷汗,冷門,冷落,冷飲,冷酷,冷眼,冷箭,冷冰冰,冷豔,冷血
李p67 何p44
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「冷」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
人情冷暖, 冷嘲熱諷, 冷若冰霜, 冷言冷語, 殘羹冷炙… (5/189) 詳細資料
配搭點:
爆, 砭, 冰, 淒, 齒, 淡, 灰, 宮, 寒, 血, 耶, 罨, 凝, 卻, 怕, 心, 颼
詞類 英文意義
adj. cold; indifferent; solitary; quiet
瀏覽次數: 32514