略說: 從「心」，「白」聲，本義為淡泊，今多表示畏懼。

 詳解: 從「心」，「白」聲，本義為淡泊，與「泊」字通。《說文》：「無爲也。从心，白聲。」《文選‧司馬相如〈子虛賦〉》：「怕乎無為，憺乎自持。」李善注：「憺與澹同，怕與泊同。」「怕乎無為」在《史記》、《漢書》均作「泊乎無為」。《隸釋‧漢山陽太守祝睦後碑》：「淵然深識，怕然執守。」

　　今「怕」表示畏懼，一說與表示淡泊的「怕」屬同形字（裘錫圭），一說源於「怕」的口語音與「怖」類同（參郭小武、葉青）。《玉篇‧心部》：「怕，恐怕也。」《廣韻‧禡韻》：「怕，怕懼。」唐代杜甫詩〈官定後戲贈〉：「老夫怕趨走，率府且逍遙。」宋代辛棄疾詞〈祝英臺近‧晚春〉：「怕上層樓，十日九風雨。」

　　由表示畏懼的「怕」可引申出恐怕義，用以表示猜測或疑慮。如《朱子語類》卷23：「如太史公說古《詩》三千篇，孔子刪定三百，怕不曾刪得如此多。」《老殘游記》第10回：「腳下震震搖動，嚇得魂不附體，怕是山倒下來。」

　　「怕」還可表示如果、倘若。如宋代張炎詞〈解連環‧孤雁〉：「暮雨相呼，怕驀地玉關重見，未羞他雙燕歸來，畫簾半卷。」元代馬致遠曲〈夜行船〉：「怕有半米兒心別，教不出的房門化做血。」

相關漢字: 心,白,泊,怖