61
6
(9)
異讀字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 81 AC Unicode U+606C
大五碼 ABEF  GB2312 4481 
倉頡碼 心竹十口  四角號碼 9206.4 
Matthews 6365  頻序 A/B 4050  3418 
漢語大字典 (一版)2296;(二版)2458   頻次 A/B 34  25 
康熙字典 313  普通話 tin    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 1/1
字例: 10/10
《說文》 解釋 部居 相關異體
安也。从心,甜省聲。〔徒兼切〕 (218 / 217)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
228 徒兼 全濁 /
形義通解
 略說: 從「」,「」省聲。本義是安靜。
17 字

 詳解: 從「」,「」省聲。本義是安靜。《說文》:「恬,安也。从心,甜省聲。」《方言》:「恬,靜也。」如《國語.吳語》:「今大夫老,而又不自安恬逸,而處以念惡。」韋昭注:「恬,猶靜也。」《莊子.繕性》:「古之治道者,以恬養知。」成玄英疏:「恬,靜也。」引申表示安逸、舒適。如唐代白居易〈問秋光〉:「身心轉恬泰,煙景彌淡泊。」

  「」表示安然、安於。如《荀子.性惡》:「輕身而重貨,恬禍而廣解。」楊倞注:「恬,安也,謂安於禍患也。」《漢書.禮樂志》:「至於風俗流溢,恬而不怪,以為是適然耳。」顏師古注:「恬,安也,謂心以為安。」

  「」表示淡泊。如《韓非子.解老》:「所謂廉者,必生死之命也,輕恬資財也。」王先慎集解:「恬,淡也。」《淮南子.詮言》:「心常無欲,可謂恬矣。」

  「」還表示習慣。如北宋蘇軾〈書柳子厚牛賦後〉:「嶺外俗皆恬殺牛,而海南為甚。」
374 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p26 p54
恬淡,恬適,恬靜,恬不知恥,恬然自安
p114 p186
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「恬」的異讀字
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有6個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
不知恥, 文武嬉, 不為怪, 淡無為, 心曠神 (5/52) 詳細資料
配搭點:
詞類 英文意義
adj. quiet; ease and comfortable; sweet
adv. calm; indifferent to fame or gain
瀏覽次數: 5926
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調