玳與瑁合作「玳瑁」，指一種海龜類動物，因其肉鮮美可入餚饌，其殼精緻可作裝飾，乃為世人所覬覦，甚至記於史冊！如世有所謂「玳筵」、「玳瑁湯」，和「玳簪」、「玳瑁簾」等。「玳瑁」亦作「瑇瑁」，最早作「毒冒」，如《漢書‧可馬相如傳》：「其中則有神龜蛟鼉，毒冒鱉黿」；又《漢書‧地理志第八下》：「處近海，多犀、象、毒冒、珠璣、銀、銅、果、布之湊，中國往商賈者多取富焉，番禺，其一都會也。」