略說: 金文從「彳」，「寺」聲，「彳」象道路，表示在路上等候。本義是等待。

 詳解: 金文從「彳」，「寺」聲，「彳」象道路，表示在路上等候。本義是等待。《說文》：「待，竢也。从彳寺聲。」段玉裁注：「今人易其語曰等。」《易．繫辭》：「君子藏器于身，待時而動。」

　　金文只一見，西周早期從「彳」、「寺」，與小篆形同。「彳」象道路之形，「寺」為聲符。金文用作地名(參唐蘭)，而郭沫若則認為金文表示等待。

　　簡帛文字「待」與「寺」、「𠱾」通用，如《上博楚簡．相邦之道》「寈(靜)以寺(待)時」、《馬王堆．老子甲本卷後古佚書》：「所寺(待)者時也」、「寺(待)時則功大」。而傳世文獻「待」亦常與「持」、「恃」、「侍」、「時」等通用，「待」異文有作「時」，如《易．歸妹》：「愆期之志，有待而行也。」《經典釋文》：「『待』本作『時』，『有時』即『有待』之義，亦可通借也。」參見「寺」、「持」、「侍」、「時」、「恃」、「𠱾」等。

相關漢字: 彳,寺,𠱾,持,恃,侍,時