粵 普
辵
162
12
(16)
遷
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡 迁  
UTF-8 E9 81 B7
大五碼 BE45 
倉頡碼 卜一田山 
Matthews 911 
漢語大字典 (一版)3881;(二版)4138  
康熙字典 1193 
Unicode U+9077
GB2312  
四角號碼 3130.1 
頻序 A/B 1925  1576 
頻次 A/B 454  310 
普通話 qin    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 2/4
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 16/16
其他
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
𨙙 登也。从辵,𠨧聲。〔七然切〕𢰕,古文遷从手、西。 (40 / 34) 辵 遷 𢰕 拪
《廣韻》 頁碼 反切 註解
遷 137 七然
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
清 次清 齒 平 山 仙/仙 開 三
形義通解
 略說: 金文從「邑」,「𠨧」聲。「𠨧」從「舁」,「囟」聲。陳昌遠認為「囟」與「西」形近,象鳥巢,從舁從囟就象人們共同搬巢,是遷徙的「遷」字。
66 字

 詳解: 金文從「邑」,「𠨧」聲。「𠨧」從「舁」,「囟」聲。陳昌遠認為「囟」與「西」形近,象鳥巢,從舁從囟就象人們共同搬巢,是遷徙的「遷」字。

  金文表示遷徙,何尊:「唯王初遷宅于成周」。

  陳秉新則根據望山楚簡字形不從「囟」而從「角」,而認為象捉住獸角使遷離之意。姑存一說。不過,何尊此字右半是否從「邑」仍未有定論,馬承源認為右半從「呂」從「燕」,張亞初認為右半從「呂」從「魚」,待考。

  《說文》:「遷,登也。从辵𠨧聲。拪,古文遷从手西。」
217 字


相關漢字: 邑,𠨧,舁,囟,西,角,呂,燕,魚
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p28 周p177
遷移,遷就,遷居,遷怒,遷徙,遷延,遷善,變遷,遷地為良
李p295 何p200
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「遷」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
遷安縣, 遷遼縣, 宿遷縣, 遷江縣, 遷江縣屯田千戶所… (5/6) 詳細資料
成語彙輯
事過境遷, 喬遷之喜, 安土重遷, 情隨事遷, 時過境遷… (5/111) 詳細資料
配搭點:
播, 搬, 見, 喬, 累, 孟, 徙, 事, 削, 祧, 謫
詞類 英文意義
v. move; change; relocate; transfer, migrate
瀏覽次數: 15107