38
5
(8)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 A6 BE Unicode U+59BE
大五碼 A963  GB2312 7010 
倉頡碼 卜廿女  四角號碼 0040.4 
Matthews 814  頻序 A/B 3546  3630 
漢語大字典 (一版)1040;(二版)1114   頻次 A/B 60  18 
康熙字典 185  普通話 qi    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 6/6
字例: 1/1
字例: 22/22
字例: 10/10
《說文》 解釋 部居 相關異體
有辠女子給事之得接於君者。从䇂从女。《春秋》云:女爲人妾,妾不娉也。〔七接切〕 (58 / 53)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
540 七接 次清 /
形義通解
 略說:」的本義是女性罪犯,引申為女僕,後來又表示不是明媒正娶的女子(季旭昇)。
38 字

 詳解: 甲金文從「」從「」,「」象刑具,全字會有罪女子頭戴刑具之意。本義是女性罪犯,引申為女僕,後來又表示不是明媒正娶的女子(季旭昇)。

  古代有罪的女子多被挑選為侍女,而有姿色的侍女又得侍寢。這種非經正娶,但形同妻室的女子,遂被稱為「」。「」字後來常被用作女子自稱的謙詞。《說文》:「妾,有辠女子給事之得接於君者。从䇂从女。《春秋》云:『女爲人妾』,妾,不娉也。」

  甲骨文表示有罪而充當僕役的女子,常與表示臣僕的「」對舉,《合集》629:「小臣三十、小妾三十」。又表示配偶,《合集》14036:「妾娩不其嘉」,意謂妾分娩不順利。

  金文表示有罪的女僕,大克鼎:「臣妾」,逆鐘:「僕庸(傭)、臣妾、小子」。《書.費誓》:「臣妾逋逃」,孔安國傳:「役人賤者,男曰臣,女曰妾。」

  戰國竹簡用作本義,《上博竹書三.周易》簡30:「畜臣妾,吉」,意謂畜養臣妾是吉利的。《上博竹書七.君人者何必安哉甲本》簡4:「宮妾以十百數」。《清華簡二.繫年》簡31:「晉獻公之婢(嬖)妾曰驪姬」,意謂晉獻公的愛妾名叫驪姬。
450 字


相關漢字: ,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p30 p36
妾身,妾侍,妻妾,姬妾,納妾,媵妾
p169 p218
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有15個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
三妻四, 箕帚之, 宦官宮, 鄭家婢 (4/4) 詳細資料
配搭點:
, , , , ,
詞類 英文意義
n. concubine, hetaera
瀏覽次數: 2327
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調