40
16
(19)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 AF B5 Unicode U+5BF5
大五碼 C364  GB2312  
倉頡碼 十卜月心  四角號碼 3021.1 
Matthews 1534  頻序 A/B 2840  2975 
漢語大字典 (一版)0957;(二版)1027   頻次 A/B 133  45 
康熙字典 221  普通話 chng    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 4/4
字例: 10/10
字例: 3/3
《說文》 解釋 部居 相關異體
尊居也。从宀,龍聲。〔丑壟切〕 (151 / 148)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
237 丑隴 次清 /
形義通解
 略說: 金文從「」,「」聲。「」是意符,象房屋,疑「」的本義是尊貴地坐在屋中(許慎、張舜徽)。
47 字

 詳解: 金文從「」,「」聲。「」是意符,造字本義不明。從「」的字多與房屋有關,疑「」的本義是尊貴地坐在屋中(許慎、張舜徽)。《說文》:「寵,尊居也。从宀,龍聲。」張舜徽《說文解字約注》:「古人言居,猶今人言坐,尊居猶云尊坐,謂其位之崇也。」按《論語.陽貨》:「居,吾語女(汝)」的「」即是「」的意思。段玉裁《說文解字注》:「引伸為榮寵」。

  金文表示恩寵,梁其鐘:「用天子寵蔑梁其𤯌。」表示天子寵愛梁其並勉勵他。《易.師》:「承天寵也」,《經典釋文》引鄭玄注:「寵,光耀也。」又用作人名,曾伯從寵鼎:「曾白(伯)從寵自乍(作)寶鼎用。」

  戰國竹簡表示寵愛,《睡虎地.日書甲種》簡144正:「戊辰生子,有寵。」引申之,受寵幸的人也稱「」,《上博竹書六.競公瘧》簡9:「內寵有會譴,外寵有梁丘據。」會譴、梁丘據都是齊景公的寵臣。

  金文借「」為「」,遲父鐘:「不顯龍光」,即「丕顯寵光」(于省吾),表示大大的恩寵和榮耀。《詩.小雅.蓼蕭》:「為龍為光」,毛亨傳:「龍,寵也。」鄭玄箋:「言天子恩澤光耀被及己也。」

  戰國竹簡從「」從「」,可能是為恩寵、寵愛的「」而造的,從心以示寵愛之意。《郭店楚簡.老子乙》簡5-6:「人𢤲辱若纓(驚),貴大患若身。」此字與後世表示急速、倉促的「𢤲怱」的「𢤲」是同形異字。

  漢帛書也借「」為「」,《馬王堆.老子甲本》第113行:「龍辱若驚,貴大梡若身。苛(何)胃(謂)龍辱若驚?龍之為下,得之若驚,失[之]若驚,是胃(謂)龍辱若驚。」王弼本《老子》作「寵辱若驚」。

  又《郭店簡‧老子乙》上引「𢤲辱若纓(驚)」一語,白于藍認為應釋為「寵辱若䁝」。裘錫圭則據此進一步把「寵辱若䁝」訓為「寵辱若榮」,並重申「寵辱」與下文「貴大患」均為動賓結構,而且「寵辱若榮」正好與「貴大患若身」前後呼應。其用意是要顛覆常人喜愛「」而厭惡「」,和貴悅「」(生)而畏懼「大患」(死)的習性,從而誘勸世人應「像常人寵榮那樣寵辱,和像貴身那樣貴大患」。裘說一旦成立,則歷來把「寵辱若驚」一語解為批評俗世之想法,頓成為對老子此語背後深刻用意的嚴重曲解!
887 字


相關漢字: ,,,,,𢤲,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p48 p41
寵物,寵愛,寵兒,寵信,寵幸,納寵(納妾)
p358 p355
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 溺愛;恩惠;偏好;妾
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
若驚, 嘩眾取, 辱不驚, 嘩世取, 被若驚… (5/77) 詳細資料
配搭點:
, , , , , ,
詞類 英文意義
n. honor; kindness; imperial; pet
v. revere; bestow favor on, dote on; spoil (children)
瀏覽次數: 1878
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調