略說: 從「水」，「票」聲。本義是漂浮、浮起。

 詳解: 從「水」，「票」聲。本義是漂浮、浮起。《說文》：「漂，浮也。从水，票聲。」如《尚書．武成》「血流漂杵」，西漢賈誼〈過秦論〉作「流血漂櫓」。「櫓」即盾。意謂所流的血使盾浮起來。又如《後漢書．董卓列傳》：「葬日，大風雨，霆震卓墓，流水入藏，漂其棺木。」

　　「漂」引申表示漂泊、在外奔波。如《文選．王子淵〈洞簫賦〉》：「頹唐遂往，長辭遠逝，漂不還兮。」北周庾信〈哀江南賦〉：「下亭漂泊，高橋羈旅。」

　　「漂」表示沖撞、沖毀。如《孫子．勢》：「激水之疾，至於漂石者，勢也。」《漢書．溝洫志》：「今潰溢橫流，漂沒陵阜，異之大者也。」

　　「漂」又表示沖洗。如《史記．淮陰侯列傳》：「（韓）信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。」裴駰集解引韋昭曰：「以水擊絮為漂。」《春秋繁露．天地之行》：「衣欲常漂，食欲常饑。」

　　「漂」表示迅疾。如《漢書．司馬相如傳上》：「馳波跳沫，汩㴔漂疾。」《文選．枚叔〈七發〉》：「衍溢漂疾，波涌而濤起。」呂向注：「漂疾，急流貌。」

　　「漂」表示輕貌。如《文選．王文考〈魯靈光殿賦〉》：「浮柱岹嵽以星懸，漂嶢𡸣而枝拄。」李善注：「漂，輕貌。」唐朝李賀〈楊生青花紫石硯歌〉：「紗帷晝暖墨花春，輕漚漂沫松麝薰。」王琦注：「漚、沫，皆水中細泡。輕漚漂沫，謂蘸少水以磨墨也。」

　　「漂」同「飄」，表示吹。如《詩．鄭風．蘀兮》：「蘀兮蘀兮，風其漂女。」毛傳：「漂，猶吹也。」朱熹集傳：「漂、飄同。」又如《楚辭．九章．悲回風》：「漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。」

相關漢字: 水,票,櫓,飄