粵 普
言
149
9
(16)
諧
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡 谐  
UTF-8 E8 AB A7
大五碼 BFD3 
倉頡碼 卜口心心日 
Matthews 2546 
漢語大字典 (一版)3996;(二版)4258  
康熙字典 1098 
Unicode U+8AE7
GB2312  
四角號碼 0166.1 
頻序 A/B 1812  2756 
頻次 A/B 546  61 
普通話 xi    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 2/2
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
諧 詥也。从言,皆聲。〔戶皆切〕 (53 / 47) 言
《廣韻》 頁碼 反切 註解
諧 94 戸皆
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
匣 全濁 喉 平 蟹 皆/皆 開 二
形義通解
 略說: 金文從「言」,「皆」聲,本義是言語、聲樂的和諧,引申為各種關係的和合、協調。
38 字

 詳解: 金文從「言」,「皆」聲,本義是言語、聲樂的和諧,引申為各種關係的和合、協調。《說文》:「諧,詥也。从言,皆聲。」段玉裁注:「此與龠部龤異用,龤專謂樂和。」張舜徽《說文解字約注》:「江沅曰:『此蓋謂言語之合,與龤專言樂者不同。』舜徽按:二字雖異用,然經傳通作諧。本書〈白部〉:『皆,俱詞也。』故凡從皆聲字,多有和同義。」《玉篇》:「諧,和也。」

  「諧」與「龤」通用,皆可表示聲音、樂曲上的協調,引申為各種關係的和合;與「和」、「龢」通用的關係相似。與「和」相比,「諧」重在聲音上的共鳴,「和」重在彼此唱和,雙向交流。《左傳.襄公十一年》:「如樂之和,無所不諧。」「諧」引申為情感上的融洽無間,《書.堯典》:「父頑,母嚚,象傲,克諧以孝。」意謂舜的父親愚妄,母親暴虐,名叫象的弟弟傲慢無禮,舜都能以至孝與他們和睦相處。金文表示和諧,蔡侯盤:「康諧龢好」,意謂安樂和諧,和睦友好。《周禮.天官.大宰》:「以知邦國,以統百官,以諧萬民。」和睦則事成,故「諧」又有辦妥、辦成之意。清李漁《鳳求凰.避色》:「功名未偶,姻事難諧。」意謂功名未立,婚事難成。《鏡花緣.第十五回》:「老師如攜門生信去,此事斷無不諧。」意謂老師如果帶學生的信去,事無不成。而「灰諧」是從言語上博得別人的共鳴,從而消除隔骸,《文心雕龍.諧隱》:「諧之言皆也,辭淺會俗,皆悅笑也。」笑話常引起人們的歡笑,使氣氛和諧,所以造成和諧氣氛的笑談也稱作「諧」(參王鳳陽)。
613 字


相關漢字: 言,皆,龤,和,龢
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p3 周p164
諧音,諧和,諧合,諧謔,諧趣,詼諧,和諧
李p242 何p14
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「諧」字下錄有13個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
琴瑟和諧, 魚水和諧, 亦莊亦諧, 口諧辭給, 榮諧伉儷… (5/16) 詳細資料
配搭點:
詼, 謔, 俳, 瑟, 和, 吘
詞類 英文意義
adj. funny, humorous
v. harmonize, accord, agree
瀏覽次數: 11207