粵 普
丿
4
1
(2)
乃
繁 簡 港 破音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E4 B9 83
大五碼 A444 
倉頡碼 弓竹尸 
Matthews 4612 
漢語大字典 (一版)0031;(二版)55  
康熙字典 9 
Unicode U+4E43
GB2312 3643 
四角號碼 1722.7 
頻序 A/B 1616  1191 
頻次 A/B 730  549 
普通話 ni    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 10/223
(部件樹)
甲骨
字例: 1/1
(部件樹)
簡帛文字
其他
字例: 11/11
《說文》 解釋 部居 相關異體
乃 曳詞之難也。象气之出難。凡乃之屬皆从乃。〔奴亥切〕【臣鉉等曰:今隸書作乃。】𢎧,古文乃。𠄕,籀文乃。 (100 / 95) 乃 𠄎 𢎧 𢏝 𠄕
《廣韻》 頁碼 反切 註解
乃 274 奴亥
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
泥 次濁 舌 上 蟹 咍/海 開 一
形義通解
 略說: 「乃」的字形本義未有定論,疑為「扔」的初文(王蘊智、郝士宏),本義是抛出繩索,以便牽引,引申為牽引、拉。後又表示丟掉,又借用為虛詞。
66 字

 詳解: 關於「乃」字之釋形說法甚多,未有定論。林義光認為「乃」字象曳引之形;陳獨秀、郭沬若認為象人側立,乳房突出,是「奶」之初文;朱芳圃認為是「繩」之初文。王蘊智、郝士宏認為象繩索抛出之狀。按甲骨文有「扔」字,象手持繩索抛出之形,似以繩索抛出之說較合理。《廣雅》:「扔,引也。」繩索用來牽引,「扔」有引導之意,《老子.第三十八章》:「上禮為之而莫之應,則攘臂而扔之。」意謂上禮的人有所作為而得不到回應,就揚着胳臂牽引,使人強從(參陳鼓應)。「扔」後又用來表示丟掉、抛棄,富察敦崇《燕京歲時記.荷花燈》:「荷花燈,荷花燈,今日點了明日扔。」

  「乃」字後被借用為虛詞。許慎認為「乃」表示語氣、說話出口困難的樣子(參湯可敬),《說文》:「乃,曳詞之難也。象气之出難。凡𠄎之屬皆从𠄎。𢎧,古文乃。𠄕,籒文乃。」

  「乃」字的甲金文用作語氣助詞,般殷鼎:「乃擇吉金。」用作物主代詞,相當於「你的」,作定語,周法高認為是「汝之」的合音,大盂鼎:「令女(汝)盂井(型)乃嗣且(祖)南公」,意謂命令你效法你的祖父南公。金文還用作第二人稱代詞,相當於「你」,作主語,克罍:「王曰:『大(太)保,隹(唯)乃明乃心,享于乃辟。』」大意是周王對太保說:「你要使你的心明智,侍奉你的君主。第一個「乃」字是第二人稱代詞,作主語;第二個「乃」字是物主代詞,作定語。「乃」又用作副詞,表示相承或相因的關係,與「迺」同,噩侯鼎:「噩侯馭方內(納)壺于王,乃祼之。」意謂噩侯馭方接受周王的酒壺,進行祼禮。參見「迺」。「乃」又表示有所限定,相當於「才」,新郪虎符:「會王符,乃敢行之。」意謂會合君王的虎符,才可以行事。
687 字


相關漢字: 扔,奶,繩,你,迺,才
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p36 周p2
欸乃(象摇橹聲)
李p26 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃p3 周p2
乃公,乃翁,乃爾,乃是,乃若(至於),乃文乃武
李p26 何p16
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「乃」字下錄有16個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
乃心王室, 乃武乃文, 何其相似乃爾, 乃文乃武, 龍多乃旱… (5/27) 詳細資料
配搭點:
欸, 寔
詞類 英文意義
conj. but, if, namely; also, and, however, then
pron. your, their, that, those
瀏覽次數: 35595