略說: 從「人」，「加」聲。「伽藍」是梵語音譯詞「僧伽藍摩」（sangharama / samgharama）的省稱，原指僧侶的住處，後成為佛寺的通稱。

 詳解: 從「人」，「加」聲。「伽藍」是梵語音譯詞「僧伽藍摩」（sangharama / samgharama）的省稱，原指僧侶的住處，後成為佛寺的通稱。《玉篇．人部》：「伽，伽藍也。」例如《洛陽伽藍記》就是北魏滅亡後，楊衒之重游洛陽時，追憶當年洛陽城內寺廟盛況的著作。《洛陽伽藍記．序》：「京城表裏，凡有一千餘寺，今日寮廓，鐘聲罕聞。恐後世無傳，故撰斯記。然寺數最多，不可遍寫；今之所錄，上大伽藍，其中小者，取其祥異，世諦俗事，因而出之。」又如唐代呂元泰〈諫廣修佛寺疏〉：「釋教行於中國，伽藍徧於天下，然喪亂不絕，邦國未安者，豈佛教之使然乎？」

　　「伽」同「茄」，表示茄子。如《古文苑．揚雄〈蜀都賦〉》：「盛冬育筍，舊菜增伽。」章樵注：「伽，今作茄。」唐代段成式《酉陽雜俎．草篇》：「茄子，茄字本蓮莖名，革遐反。今呼伽，未知所成。」

相關漢字: 人,加,茄