粵 普
木
75
5
(9)
柄
繁 簡 港 異讀字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E6 9F 84
大五碼 AC60 
倉頡碼 木一人月 
Matthews 5286 
漢語大字典 (一版)1179;(二版)1263  
康熙字典 446 
Unicode U+67C4
GB2312 1790 
四角號碼 4192.7 
頻序 A/B 1998  2326 
頻次 A/B 409  110 
普通話 bng  bng    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 1/1
其他
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
柄 柯也。从木,丙聲。〔陂病切〕棅,或从秉。 (123 / 119) 木 棅
《廣韻》 頁碼 反切 註解
柄 429 陂病
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
幫 全清 唇 去 梗 庚/映 開 三
形義通解
 略說: 從「木」,「丙」聲,又作「棅」,本義為斧柄,可泛指器物的把手。
31 字

 詳解: 從「木」,「丙」聲,又作「棅」,本義為斧柄,可泛指器物的把手。《說文》:「柯也。从木,丙聲。棅,或从秉。」 段玉裁注:「柄之本義專謂斧柯,引伸為凡柄之偁。」《墨子‧備城門》:「長斧,柄長八尺。」

  「柄」可表示根本。《國語‧齊語》:「治國家不失其柄。」韋昭注:「柄,謂本也。」

  「柄」也可表示權力。《左傳‧襄公二十三年》:「子在位,其利多矣。既有利權,又執民柄,將何懼焉?」

  「柄」還可表示植物的花、葉或果實跟枝或莖相連的部分。南朝宋劉義慶《世說新語‧簡傲》:「東吳有長柄壺盧,卿得種來不?」

  「柄」亦表示執掌、掌握。《戰國策‧韓策二》:「公仲柄得秦師,故敢捍楚。」

  「柄」還比喻在言行上被人抓住的把柄。元劉壎《隱居通議‧文章八》:「咸謂胡君文筆甚奇,而指摘大切,懼陳公借此以為辭召之柄,則朝廷推求,罪必相及。」

  「柄」也用作量詞。唐李肇《翰林志》:「每歲內賜春服物三十疋……青團鏤竹大扇一柄。」
397 字


相關漢字: 木,丙,棅
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p21 周p75
李p94 何p149
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「柄」的異讀字

黃p28 周p75
柄子,柄政,柄國,刀柄,斧柄,笑柄,話柄,權柄
李p94 何p201
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「柄」字下錄有18個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
授人以柄, 授柄於人, 傳為笑柄, 太阿之柄, 殺生之柄… (5/14) 詳細資料
配搭點:
把, 刀, 笑, 話
詞類 英文意義
n. handle; power; stem; butt
v. preside over, hold power, weild power
瀏覽次數: 10194