粵 普
干
51
5
(8)
并
繁 簡 港 異讀破音字
繁簡對應
繁 並 併   簡  
UTF-8 E5 B9 B6
大五碼 A67D 
倉頡碼 廿廿 
Matthews 5292 
漢語大字典 (一版)0242;(二版)119  
康熙字典  
Unicode U+5E76
GB2312 1802 
四角號碼 8044.1 
頻序 A/B 2444  2367 
頻次 A/B 231  104 
普通話 bng  bng    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 1/2
(部件樹)
甲骨
字例: 4/4
(部件樹)
其他: 二
簡帛文字
字例: 13/13
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
并 相從也。从从,幵聲。一曰:从持二爲并。〔府盈切〕 (169 / 166) 从 幷
《廣韻》 頁碼 反切 註解
并 192 府盈
并 431 畀政
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
幫 全清 唇 平 梗 清/清 開 三
幫 全清 唇 去 梗 清/勁 開 三
形義通解
 略說: 甲骨文表示兩個人前後相從或相連,本義是和合。
22 字

 詳解: 甲骨文從「从」從一橫或兩橫,金文從「从」從二橫,「从」象兩側面人形前後相從之形,「并」字於「从」下部附加橫畫,作為二人相連的會意符號。戴家祥認為兩人相連,會意和合,《廣韻》:「并,合和也。」姑備一說。「并」、「並」有別,參見「並」。

  甲骨文用作地名、方國名。金文表示兼併、吞併,後增人旁累增「併」字,中山王鼎:「吳人并(併)雩(越),雩(越)人修教備恁(任),五年覆吳。」商鞅量:「廿六年,皇帝盡并(併)兼天下。」

  「并」小篆作「幷」。《說文》:「幷,相從也。从从幵聲。一曰从持二爲并。」
244 字


相關漢字: 从,並,併,幷
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p28 周p48
并州(山西太原的別名)
李p102 何p200
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃p28 周
李 何p201
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「并」的異讀字

黃 周p48
并吞,兼并
李p102 何
HKLS張 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「并」字下錄有2個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
兼收并蓄, 并為一談, 并駕齊驅, 并州刀剪, 并州快剪… (5/6) 詳細資料
詞類 英文意義
adv. completely, entirely; at the same time, altogether
conj. and
v. side by side; amalgamate, combine

參見「並」、「併」

瀏覽次數: 29156