略說: 從「羽」，「羊」聲。本義是回旋而飛，即張開翅膀在空中滑行。

 詳解: 從「羽」，「羊」聲。本義是回旋而飛，即張開翅膀在空中滑行。《說文》：「翔，回飛也。从羽，羊聲。」如《淮南子．覽冥》：「還至其曾逝萬仞之上，翱翔四海之外。」高誘注：「翼一上一下曰翱，不搖曰翔。」《鶡冠子．天權》：「夫蚊䖟墜乎千仞之谿，乃始翱翔而成其容。」陸佃解：「高飛曰翱，布翼不動曰翔。」

　　「翔」引申表示行走時張開兩臂，像鳥張開翅膀。如《墨子．非儒下》：「孔丘盛容脩飾以蠱世，弦歌鼓舞以聚徒，繁登降之禮以示儀，務趨翔之節以觀眾。」《禮記．曲禮上》：「室中不翔，並坐不橫肱。」鄭玄注：「行而張拱曰翔。」

　　「翔」也表示飛後停息。如《淮南子．覽冥》：「鳳皇翔於庭，麒麟游於郊。」高誘注：「翔，猶止也。」《文選．禰正平〈鸚鵡賦〉》：「飛不妄集，翔必擇林。」

　　「翔」表示悠閑自在地行走。如《楚辭．劉向〈九嘆．憂苦〉》：「獨憤積而哀娛兮，翔江洲而安歌。」王逸注：「言己在山澤之中，思慮憤積，一哀一樂，故遊江水之中洲，安意歌吟，自寬慰也。」《穆天子傳．卷四》：「天子乃遂東南翔行，馳驅千里，至于〔巨蒐氏〕。」

相關漢字: 羽,羊