粵 普
宀
40
11
(14)
寢
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡 寝  
UTF-8 E5 AF A2
大五碼 B9EC 
倉頡碼 十女一水 
Matthews 1110 
漢語大字典 (一版)0951;(二版)1020  
康熙字典 218 
Unicode U+5BE2
GB2312  
四角號碼 3024.7 
頻序 A/B 3143  3228 
頻次 A/B 92  32 
普通話 qn    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 4/10
(部件樹)
甲骨
字例: 2/2
(部件樹)
簡帛文字
字例: 2/2
其他
字例: 2/2
《廣韻》 頁碼 反切 註解
寢 328 七稔
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
清 次清 齒 上 深 侵/寢 開 三
形義通解
 略說: 甲金文表示在屋內打掃,以供居息,本義是寢室。
22 字

 詳解: 甲金文從「宀」從「帚」,「帚」象掃帚,象在屋內打掃,以供居息之意,是「寑」、「寢」的初文。本義是寢室。戰國楚文字加「爿」(「牀」的初文)旁,加強居息之意(季旭昇)。

  唐蘭認為「帚」古讀如「侵」,是「寑」、「寢」的聲符,姑備一說。

  甲骨文是商王的居所,亦在寢中舉行祭祀。金文表示宮寢、居室,麥尊:「王以侯內(入)于𡨦」。又表示廟寢,師遽方彝:「王才(在)周康𡨦鄉(饗)醴。」又用作職官名,𡨦魚簋:「王易(賜)𡨦魚貝」。作冊般銅黿:「王令(命)𡨦馗兄(祝)于乍(作)冊般」。

  漢帛書以「侵」為「寢」,「侵」、「寢」同音,《馬王堆帛書.十問》「使耳勿聞,且以安侵(寢)。」

  「寢」同「寑」,異體作「𠖗」。《說文》:「寑,臥也。从宀㑴聲。𠖗,籒文寑省。」
323 字


相關漢字: 宀,帚,寑,爿,牀,侵,𠖗
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p14 周p41
寢室,寢具,寢食不安,就寢
李p166 何p97
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「寢」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
壽終正寢, 廢寢忘餐, 食肉寢皮, 枕戈寢甲, 廢寢忘食… (5/92) 詳細資料
配搭點:
廢, 陵, 寐, 壽, 食, 就
詞類 英文意義
adj. ugly (arch.)
n. bedroom; imperial bedroom; coffin chamber in a imperial mausoleum
v. sleep, lie; put down
瀏覽次數: 12464