124
8
(14)
異讀字
繁簡對應
   
UTF-8 E7 BF A1 Unicode U+7FE1
大五碼 BB42  GB2312 8468 
倉頡碼 中卜尸一一  四角號碼 1122.7 
Matthews 1829  頻序 A/B 4126  3526 
漢語大字典 (一版)3349;(二版)3570   頻次 A/B 32  21 
康熙字典 885  普通話 fi    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 3/3
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
赤羽雀也。出鬱林。从羽,非聲。〔房味切〕 (75 / 69)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
360 扶沸 全濁 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。本義是赤羽雀。
17 字

 詳解: 從「」,「」聲。戰國楚系文字或從「」聲,「」和「」古音相近。「」的本義是赤羽雀。《說文》:「翡,赤羽雀也。出鬱林。从羽,非聲。」如《管子.輕重丁》:「新冠五尺請挾彈懷九游水上,彈翡燕小鳥,被於暮。」

  「」常與「」連用,如戰國宋玉〈神女賦〉:「被華藻之可好兮,若翡翠之奮翼。」《說文》指「」是青羽雀。一說「」為雄鳥,「」為雌鳥。《楚辭.招魂》:「翡翠珠被,爛齊光些。」王逸注:「雄曰翡,雌曰翠。」洪興祖補注引《異物志》云:「翠鳥形如燕,赤而雄曰翡,青而雌曰翠。」

  「」亦指翡翠鳥的羽毛,古人用以裝飾。如《楚辭.招魂》:「翡帷翠帳,飾高堂些。」王逸注:「言復以翡翠之羽,雕餝幬帳張之高堂,以樂君也。」唐代李賀〈惱公〉:「莫鎖茱萸匣,休開翡翠籠。」王琦注:「翡翠籠者,以翡翠羽毛點飾箱籠為觀美。」

  「翡翠」也是一種硬玉。如《三國志.吳書.吳主傳》:「魏使以馬求易珠璣、翡翠、玳瑁,權曰:『此皆孤所不用,而可得馬,何苦而不聽其交易?』」南朝齊謝朓〈詠落梅〉:「用持插雲髻,翡翠比光輝。」
451 字


相關漢字: ,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p135
翡翠,翡翠蘭苕
p206 p135
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

p19
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「翡」的異讀字
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有15個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
翠欲滴 (1/1) 詳細資料
詞類 英文意義
n. bird with red feathers (arch.); kingfisher; jade, emerald, precious stone
瀏覽次數: 2048
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調