140
6
(12)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E8 8C B6 Unicode U+8336
大五碼 AFF9  GB2312 1872 
倉頡碼 廿人木  四角號碼 4490.4 
Matthews 101  頻序 A/B 809  1090 
漢語大字典 (一版)3207;(二版)3418   頻次 A/B 2571  653 
康熙字典 957  普通話 ch    
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
168 宅加 全濁 /
形義通解
 略說:」為後起字,本作从「」,「」聲的「」,本義是茶樹。
30 字

 詳解:」為後起字,本作从「」,「」聲的「」,本義是茶樹。《集韻‧麻韻》:「荼、𣘻、茶,茗也。」唐陸羽《茶經‧一之源》:「茶者,南方之嘉木也。」唐白居易〈香爐峰下新置草堂詠懷題石〉:「架岩結茅宇,斫壑開茶園。」

  「」常表示用茶葉沏成的飲品。《新唐書‧隱逸傳‧陸羽》:「羽嗜茶,著經三編,言茶之原、之法、之具尤備,天下益知飲茶矣。」後亦用作一些非茶葉製成飲品的通稱,如「涼茶」、「杏仁茶」。

  「」在近代漢語中可用作動詞,表示飲用。明馮夢龍《挂枝兒‧相思》:「念着他,懨懨成病,不茶不飯。」

  古代訂婚聘禮也可以「」代稱,如「三茶六禮」。聘禮用茶,稱下茶,受聘者稱受茶。明陳耀文《天中記‧茶》:「凡種茶樹必下子,移植則不復生,故俗聘婦必以茶為禮。」

  「」在漢語中有舌頭音和舌上音讀法的分別,前者如閩南話,後者如北方官話。早期從福建等地進口茶葉的西班牙、荷蘭等地對茶葉的稱呼,沿用舌頭音讀法,而從中原等地進口茶葉的俄羅斯、印度、土耳其等地區,則用舌上音讀法稱呼茶葉。
434 字


相關漢字: ,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p2 p145
茶葉,茶水,茶點,茶花,茶樓,涼茶
p270 p9
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
馬司, 河州馬司, 平洞長官司, 陵州, 陵衛… (5/11) 詳細資料
成語彙輯
淡飯, 餘飯後, 三六飯, 殘剩飯, 清淡飯… (5/35) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. tea; tea plant
瀏覽次數: 2885
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調