149
8
(15)
異讀破音字
繁簡對應
   
UTF-8 E8 AB 97 Unicode U+8AD7
大五碼 E7DC  GB2312  
倉頡碼 卜口人戈心  四角號碼 0863.2 
Matthews 5733  頻序 A/B 5422 
漢語大字典 (一版)3989;(二版)4250   頻次 A/B -- 
康熙字典 1097  普通話 ni  shn    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
深諫也。从言,念聲。《春秋傳》曰:辛伯諗周桓公。〔式荏切〕 (52 / 47)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
329 式荏 全清 /
形義通解
 略說:」字古有勸諫、思念等多重意思。但現代的書面語中已罕見使用,唯粵語中尚得保留「思想」、「思念」、「考慮」等義項。
57 字

 詳解: 《爾雅.釋言》:「念也」;郭璞註:「相思念」。例如《詩經.小雅.鹿鳴之什.四牡》:「駕彼四駱,載驟駸駸。豈不懷歸,將母來諗。」又《說文》:「諗,深諫也」,即指勸諫。《春秋左傳.閔公二年》:「昔辛伯諗周桓公云……」 《廣韻》:「謀也,告也」。

  但「」字今天在普通話和書面語中已罕見使用,唯粵方言中尚得保留「思想」、「思念」、「考慮」等義項。粵人「諗計」指「盤算」;「諗法」指「想法」;「諗來諗去」指「思前想後」;「諗住佢」指「思念他」、「惦記他」;「諗唔開」、「諗唔通」則指「想不開」、「想不通」;「諗深一層」則指「想得更周詳一點」;而且這些用語的使用率仍然很高。可見「」字在粵語中仍具有極高的活力。
301 字
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「諗」的異讀字

p164
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 粵語用字,意指認為、想

p14 p164
諗念,諗思
p178 p96
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有2個方言點的讀音 詳細資料
詞類 英文意義
v. to think, to reckon; to miss someone; to consider; to inform, to tell; to know; to reprimand
瀏覽次數: 15971
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調