154
10
(17)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E8 B3 B8
大五碼 C1CB 
倉頡碼 月火手金 
Matthews 5750 
漢語大字典 (一版)2118;(二版)2272  
康熙字典 1139 
Unicode U+8CF8
GB2312  
四角號碼 7928.6 
頻序 A/B 3306 
頻次 A/B 29 
普通話 shng    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 11/80
(部件樹)
其他:
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 2/2
其他
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
物相增加也。从貝,朕聲。一曰:送也。副也。〔以證切〕 (130 / 126) 𧷽
《廣韻》 頁碼 反切 註解
432 以證
433 實證


聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
次濁 /
全濁 /
形義通解
 略說: 金文從「」,「」聲,「」象貝幣,表示財寶,本義是贈送財寶,引申為輔助的、居第二位的、剩餘。
48 字

 詳解: 金文從「」,「」聲,「」象貝幣,表示財寶,本義是贈送財寶給別人,使別人得益,引申為輔助的、居第二位的、剩餘。《說文》:「𧷽(賸),物相增加也。从貝,朕聲。一曰:送也,副也。」段玉裁注:「以物相益曰賸,字之本義也,今義訓爲贅疣,與古義小異而實古義之引伸也,改其字作剩而形異矣。〈人部〉曰:『㑞,送也。』賸訓送,則與㑞音義皆同。副,貳也。貳,副益也。訓送、訓副皆與增加義近。」徐鍇《說文解字繫傳》:「今鄙俗謂物餘為賸。古者一國嫁女,二國往媵之。媵之言送也,副貳也,義出于此也。」

  「」、「」是同源詞,皆有送義。從「」的「」表示古時嫁女,以侄女和妹妹從嫁為媵妾,又指以臣僕陪嫁;而從「」的「」字表示陪嫁的物品。故「」表示送人,「」表示送物,不過由於音義皆近,二字在古文字中互相通用,「」可修飾陪嫁物品,「」也可修飾從嫁的侄娣及陪嫁的臣僕。伯家父簋:「白(伯)家父乍(作)孟姜賸簋」,「」是盛穀米的器皿,意謂伯家父為姓姜的大女兒鑄造了陪嫁用的簋。《睡虎地秦簡.法律答問》簡170:「『夫有罪,妻先告,不收。』妻賸(媵)臣妾、衣器當收不當?不當收。」意謂「丈夫有罪,妻先告發,不沒收為官婢。」妻陪嫁的奴婢、衣物應否沒收?不應沒收。

  金文又通假為「」,第一人稱代詞,禹鼎:「肆武公亦弗叚望(忘)賸(朕)聖且(祖)考幽大弔(叔)、懿弔(叔)」,意謂武公不會忘記我聖明的祖父幽大叔和先父懿叔。

  由於贈送與增益、剩餘義近,故「」又與「」同義,賀鑄〈燭影搖紅〉:「惆悵更長夢短,但衾枕,餘芬賸暖。」意謂感傷漫漫長夜,難以入睡,被子和枕頭徒然剩下殘餘的芳香和溫暖。「賸水殘山」形容殘存的山水,破碎的河山,常指經外來勢力蹂躪的土地、景物。戴叔倫〈暮春感懷〉:「落花飛絮成春夢,賸水殘山異昔遊。」
755 字


相關漢字: ,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p30 p169
賸墨,賸語,賸水殘山,賸菜殘羹
p261 p212
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 同「
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有2個方言點的讀音 詳細資料
詞類 英文意義
n. leftovers, residue, remains
v. to give as present (arch.); to bestow
var. traditional variant of
瀏覽次數: 6793