粵 普
水
85
5
(8)
泊
繁 簡 港 異讀字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E6 B3 8A
大五碼 AA79 
倉頡碼 水竹日 
Matthews 4987 
漢語大字典 (一版)1588;(二版)1701  
康熙字典 543 
Unicode U+6CCA
GB2312 1820 
四角號碼 3610.0 
頻序 A/B 2013  2367 
頻次 A/B 400  104 
普通話 b  p  p  p    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
字例: 1/2
(部件樹)
簡帛文字
字例: 11/11
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
洦 淺水也。从水,百聲。〔匹白切〕 (229 / 228) 水 泊
《廣韻》 頁碼 反切 註解
泊 507 傍各
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
並 全濁 唇 入 宕 唐/鐸 合 一
形義通解
 略說: 甲骨文從「水」,「白」聲,戰國楚系文字同。小篆從「水」,「百」聲。《說文》以為本義是淺水。
45 字

 詳解: 甲骨文從「水」,「白」聲,戰國楚系文字同。小篆從「水」,「百」聲。《說文》以為本義是淺水。《說文》:「洦,淺水也。从水,百聲。」段玉裁注:「《說文》作『洦』,隷作『泊』,亦古今字也。」

  甲骨卜辭用作地名,《合集》36812:「于泊,亡災。」

  「泊」表示淡泊、恬靜。如《郭店簡.性自命出》簡63:「谷(欲)柔齊而泊。」《史記.司馬相如列傳》:「於是楚王乃登陽雲之臺,泊乎無為,澹乎自持,勺藥之和具而後御之。」

  「泊」常通「薄」。如《上博竹書四.曹沫之陳》簡54:「䝬(重)賞泊(薄)坓(刑),思(使)忘丌(其)死而見丌(其)。」「泊(薄)」表示減輕。又如《馬王堆.老子甲本》第4行:「是以大丈夫居亓(其)厚而不居亓(其)泊(薄)。」傳世文獻的例子如《論衡.率性》:「是故酒之泊厚,同一麴糵;人之善惡,共一元氣。」「泊厚」即「薄厚」。

  「泊」也表示停船靠岸。《玉篇.水部》:「泊,止舟也。」如《三國志.吳書.潘濬陸凱傳》:「船泊則沈漂,陵居則峻危。」北周庾信〈哀江南賦序〉:「下亭漂泊,高橋羈旅。」

  「泊」表示停留。《廣韻.鐸韻》:「泊,止也。」如《水經注.贛水》:「西有鸞岡,洪崖先生乘鷥所憩泊也。」東晉陶淵明〈雜詩〉其五:「前塗當幾許?未知止泊處。」

  「泊」還表示湖澤、水泊。如《元史.世祖本紀》:「所在山林河泊 ,除巨木花果外,餘物權免徵稅。」《水滸全傳》第19回:「他的兩個兄弟阮小五、阮小七,都在湖泊裏住,非船不能去。」
613 字


相關漢字: 水,白,百,薄
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃 周
李p65 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「泊」的異讀字

黃p39 周p87
水泊,停泊,湖泊,澹泊,飄泊,落泊,血泊
李p65 何p284
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃 周
李 何
HKLS張 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「泊」的異讀字
其他方言讀音
本字庫於「泊」字下錄有17個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
泊頭鎮巡司, 住泊巡司, 河泊所, 鮀浦河泊所, 東隴河泊所… (5/7) 詳細資料
成語彙輯
鳳泊鸞飄, 淡泊明志, 村生泊長, 鸞飄鳳泊, 澹泊明志… (5/36) 詳細資料
配搭點:
淡, 澹, 憺, 陓, 漂, 湖, 志, 牂, 漚
詞類 英文意義
adj. not seek fame and wealth; of white water
n. lake
v. be at anchor, berth, moor
瀏覽次數: 25757