162
6
(10)
退
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E9 80 80 Unicode U+9000
大五碼 B068  GB2312 4543 
倉頡碼 卜日女  四角號碼 3730.3 
Matthews 6568  頻序 A/B 1073  1034 
漢語大字典 (一版)3834;(二版)4089   頻次 A/B 1666  716 
康熙字典 1184  普通話 tu    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 4/4
其他:
字例: 3/3
其他:
字例: 15/15
字例: 2/2
《說文》 解釋 部居 相關異體
𢓴 卻也。一曰:行遲也。从彳从日从夊。〔他內切〕𢓇,𢓴或从內。退,古文从辵。 (43 / 37) 𢓇 退
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
退 388 他内 次清 /
形義通解
 略說: 甲骨文從「」從「」(向下的「」(腳掌),表示離開),「」是食器,或不從「」而從「」或「」,「」象酒樽之形,「」也是食器,會飲食完畢離開之意,本義是退席,是「退」的初文(參陳秉新)。
99 字

 詳解: 甲骨文從「」從「」(向下的「」(腳掌),表示離開),「」是食器,或不從「」而從「」或「」,「」象酒樽之形,「」也是食器,會飲食完畢離開之意,本義是退席,是「退」的初文(參陳秉新)。

  金文加從「」或「」為形符,「」、「」都有行走之意,更加突顯離開的意思。「退」小篆作「𢓴」,異體作「𢓇」。《說文》:「𢓴,卻也。一曰行遲也。从彳从日从夊。𢓇,𢓴或从内。退,古文从辵。」

  劉釗則認為甲骨文象撤去某種祭祀,按從向外的「」應為離開之意,撤去祭品似以從「」(手形)較為合理,參見「」。

  甲骨文用作祭名。金文表示後退,中山王兆域圖:「進退」。又表示從朝廷中覲見完畢返還,中山王方壺:「外之則將使上覲于天子之廟,而退與諸侯齒長於會同。」

  楚簡表示引退、後退等,《郭店楚簡.老子甲》:「攻(功)述(遂)身退,天之道也。」表示功成身退。《上海博物館藏戰國楚竹書.五.君子為禮》:「顏淵退」,退表示退出之意。
413 字


相關漢字: ,,,,,,,𢓴,𢓇,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p41 p176
退休,退出,退役,退縮,退讓,退避
p254 p303
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「退」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
功成身退, 急流勇退, 旅進旅退, 知難而退, 退避三舍… (5/156) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
v. retire; withdraw; recede; decline; yield; abate; send away; exorcise; move back; retreat
瀏覽次數: 2912
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調