64
4
(7)
異讀破音字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 89 AE Unicode U+626E
大五碼 A7EA  GB2312 1671 
倉頡碼 手金尸竹  四角號碼 5802.7 
Matthews 4878  頻序 A/B 2485  1849 
漢語大字典 (一版)1840;(二版)1946   頻次 A/B 220  201 
康熙字典 346  普通話 bn    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
握也。从手,分聲。讀若粉。〔房吻切〕 (254 / 255)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
111 府文 全清 /
271 花夥 全清 /
278 方吻 全清 /
278 房吻 全濁 /
406 脯幻 全清 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。本義是握持,後借為表示裝飾、打扮。
27 字

 詳解: 從「」,「」聲。本義是握持。《說文》:「扮,握也。从手,分聲。讀若粉。」如《戰國策.魏策二》:「又身自醜於秦,扮之請焚天下之秦符者,臣也。」鮑彪注:「扮,并也,握也,言合諸侯。」

  「」也表示合併。如《太玄.數》:「天以三分,終於六成,故十有八策。天不施地不成,因而倍之,地則虛三以扮天十八也。」范望注:「扮,猶并也。」

  「」後借為表示裝飾、打扮。清代錢大昕《十駕齊養新錄.說文本字俗借為它用》:「《說文》本有之字,世俗借為它用者。如扮,握也,讀若粉,今人讀布患切,以為打扮字。」《六書故》:「今俗以裝飾為打扮。」例子如明代馮夢龍《醒世恒言.喬太守亂點鴛鴦譜》:「今日玉郎扮做新人,滿頭珠翠;若耳上沒有環兒,可成模樣麼?」清代李汝珍《鏡花緣》第28回:「大漢把唐敖上下打量道:我看先生這樣打扮,想是中原來的。」

  「」引申表示扮演。如明代吳承恩《西遊記》第84回:「我們且扮作俗人,進城去借了宿,至四更天就起來,教店家安排了齋喫;捱到五更時候,挨城門而去,奔大路西行。」清代曹雪芹《紅樓夢》:「戴上那個,成個畫兒上畫的和戲上扮的漁婆了。」
472 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p5
打扮,裝扮
p33
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

p60
p36
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「扮」的異讀字

p100
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
喬裝打, 喬裝改, 喬妝打, 喬妝改, 喬裝假 (5/17) 詳細資料
配搭點:
, , , , ,
詞類 英文意義
v. be dressed up as, play the part of, disguise
瀏覽次數: 1701
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調