粵 普
竹
118
9
(15)
箱
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E7 AE B1
大五碼 BD63 
倉頡碼 竹木月山 
Matthews 2566 
漢語大字典 (一版)2989;(二版)3188  
康熙字典 818 
Unicode U+7BB1
GB2312 4768 
四角號碼 8896.3 
頻序 A/B 1184  1284 
頻次 A/B 1405  468 
普通話 xing    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
其他
字例: 3/3
《說文》 解釋 部居 相關異體
箱 大車牝服也。从竹,相聲。〔息良切〕 (97 / 92) 竹
《廣韻》 頁碼 反切 註解
箱 175 息良
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
心 全清 齒 平 宕 陽/陽 開 三
形義通解
 略說: 從「竹」,「相」聲。本義是車箱。
16 字

 詳解: 從「竹」,「相」聲。本義是車箱。《說文》:「箱,大車牝服也。从竹,相聲。」《玉篇.竹部》:「箱,車箱也。」如《詩.小雅.大東》「不以服箱」,毛傳:「箱,大車之箱也。」《韓詩外傳.卷五》:「成王之時,有三苗貫桑而生,同為一秀,大幾滿車,長幾充箱。」

  「箱」又表示廂房,即正房兩旁的房間。如《漢書.張周趙任申屠傳》:「呂后側耳於東箱聽。」顏師古注:「正寢之東西室皆曰箱,言似箱篋之形。」晉傅玄〈雜詩〉:「蟬鳴高樹間,野鳥號東箱。」

  「箱」後多表示盛物的箱子。如《世說新語.紕漏》:「如廁,見漆箱盛乾棗,本以塞鼻,王謂廁上亦下果,食遂至盡。」唐代白居易〈知足吟〉:「不採一株桑,箱中有餘服。」

  「箱」還用作量詞,用於城池,相當於「座」。如酈道元《水經注.河水》:「又於河西造大城一箱,崩,不就。」
345 字


相關漢字: 竹,相,座
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p43 周p147
箱子,箱底,箱根
李p237 何p317
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「箱」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
傾箱倒篋, 翻箱倒櫃, 翻箱倒篋, 翻箱倒籠, 千倉萬箱… (5/39) 詳細資料
配搭點:
藥, 籠
詞類 英文意義
n. box; chest; case; trunk
瀏覽次數: 7220