粵 普
水
85
9
(12)
湯
繁 簡 港 破音字
繁簡對應
繁   簡 汤  
UTF-8 E6 B9 AF
大五碼 B4F6 
倉頡碼 水日一竹 
Matthews 6101 
漢語大字典 (一版)1674;(二版)1794  
康熙字典 566 
Unicode U+6E6F
GB2312  
四角號碼 3612.7 
頻序 A/B 1300  1537 
頻次 A/B 1152  325 
普通話 shng  tng  tng  yng    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 6/22
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 17/17
其他
字例: 19/19
《說文》 解釋 部居 相關異體
湯 熱水也。从水,昜聲。〔土郎切〕 (235 / 235) 水
《廣韻》 頁碼 反切 註解
湯 172 式羊
湯 182 吐郎
湯 428 他浪
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
書 全清 齒 平 宕 陽/陽 開 三
透 次清 舌 平 宕 唐/唐 開 一
透 次清 舌 去 宕 唐/宕 開 一
形義通解
 略說: 金文從「水」,「昜」聲,本義是熱水。
18 字

 詳解: 金文從「水」,「昜」聲,本義是熱水。《說文》:「湯,熱水也。从水,昜聲。」

  金文用為人名及地名。如師湯父鼎:「師湯父拜稽首」。戰國竹簡通假作「唐」,郭店竹簡〈唐虞之道〉簡1:「湯吳之道,播而不傳。」「湯吳」即唐虞,指堯舜之道。《史記.五帝本紀》:「帝堯為陶唐,帝舜為有虞。」
137 字


相關漢字: 水,昜,唐
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃 周p90
湯谷
李 何p314
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃p43 周p90
湯湯
李p232 何p317
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃p38 周p90
湯池,湯藥,湯鑊,米湯,肉湯,熱湯,赴湯蹈火
李p232 何p280
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃 周p90
李p232 何p281
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 同「燙」
其他方言讀音
本字庫於「湯」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
湯陰縣, 溫湯府, 湯溪縣, 湯池巡司 (4/4) 詳細資料
成語彙輯
以湯沃雪, 如湯沃雪, 揚湯止沸, 金城湯池, 固若金湯… (5/86) 詳細資料
配搭點:
包, 匙, 汆, 蹈, 羹, 固, 空, 蘭, 盛, 探, 探, 頀, 笊, 勺, 錥
詞類 英文意義
n. hot water; soup; broth; gravy; hot spring
v. scald; heat
瀏覽次數: 14828