粵 普
女
38
10
(13)
嫌
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E5 AB 8C
大五碼 B6FB 
倉頡碼 女廿難金 
Matthews 2669 
漢語大字典 (一版)1073;(二版)1148  
康熙字典 197 
Unicode U+5ACC
GB2312 4751 
四角號碼 4843.7 
頻序 A/B 2431  1801 
頻次 A/B 235  218 
普通話 xin    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
嫌 不平於心也。一曰:疑也。从女,兼聲。〔戶兼切〕 (263 / 264) 女
《廣韻》 頁碼 反切 註解
嫌 229 戸兼
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
匣 全濁 喉 平 咸 添/添 開 四
形義通解
 略說: 從「女」,「兼」聲,表示嫌疑,一說表示怨恨。
22 字

 詳解: 從「女」,「兼」聲,表示嫌疑,一說表示怨恨。《說文》:「不平於心也。一曰:疑也。从女,兼聲。」段玉裁注:「不平於心也。心部曰:慊,疑也。嫌與慊義别。从女兼聲。戶兼切。七部。一曰疑也。」《禮記‧坊記》:「夫禮,坊民所淫,章民之別,使民無嫌,以為民紀者也。」鄭玄注:「嫌,嫌疑也。」南朝宋劉義慶《世說新語‧言語》:「太傅已構嫌孝伯,不欲使其得謝。」

  「嫌」可表示避忌。《公羊傳‧隱公七年》:「《春秋》貴賤不嫌同號,美惡不嫌同辭。」

  「嫌」還表示妨礙。北魏賈思勰《齊民要術‧養羊》:「積茭著柵中,高一丈亦無嫌,任羊繞柵抽食,竟日通夜,口常不住。」

  「嫌」亦表示厭惡。《荀子‧正名》:「其累百年之欲,易一時之嫌。」楊倞注:「嫌,惡也。」

  「嫌」還能表示接近。《呂氏春秋‧貴直》:「出若言非平論也,將以救敗也,固嫌於危。」高誘注:「嫌,猶近也。」
370 字


相關漢字: 女,兼
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p25 周p38
嫌犯,嫌疑,嫌隙,嫌惡,嫌棄
李p249 何p183
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「嫌」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
嫌貧愛富, 瓜李之嫌, 瓜田之嫌, 愛富嫌貧, 避李嫌瓜… (5/33) 詳細資料
配搭點:
避, 冰, 前, 郤, 挾, 兇, 舋, 疑, 釋, 涉, 竊, 郄
詞類 英文意義
n. suspicion; ill will, grudge, hatred
v. suspect; dislike, disgust; scorn
瀏覽次數: 11252