116
17
(22)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E7 AB 8A
大五碼 C5D1 
倉頡碼 十金竹木月 
Matthews 813 
漢語大字典 (一版)2747;(二版)2939  
康熙字典 798 
Unicode U+7ACA
GB2312  
四角號碼 3092.7 
頻序 A/B 2257  2264 
頻次 A/B 295  119 
普通話 qi    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 14/14
其他
字例: 6/6
《說文》 解釋 部居 相關異體
盜自中出曰竊。从穴从米,禼、廿皆聲。廿,古文疾。禼,古文偰。〔千結切〕 (148 / 144) 𥩓
《廣韻》 頁碼 反切 註解
491 千結


聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
次清 /
形義通解
 略說: 戰國楚系文字從「」從「」,「」聲,見包山楚簡和清華簡。也有省去「」旁,從「」,「」聲,字形見郭店簡。《說文》小篆從「」從「」,「」、「廿」皆聲。本義是偷盜。
87 字

 詳解: 戰國楚系文字從「」從「」,「」聲,見包山楚簡和清華簡。也有省去「」旁,從「」,「」聲,字形見郭店簡。《說文》小篆從「」從「」,「」、「廿」皆聲。從「廿」聲的寫法未見其他材料。馬王堆帛書字形從「」聲,「」和「」是音近的聲符。本義是偷盜。如《左傳.僖公二十四年》:「竊人之財,猶謂之盜,況貪天之功以為己力乎?」《清華壹.楚居》簡4-5:「乃[米禼攴](竊)鄀人之穜以祭。」

  「」表示非法佔有。如《荀子.正論》:「可以有竊國,不可以有竊天下也。」郭店簡〈語叢四〉簡8:「[禼攴](竊)鉤者誅,[禼攴](竊)邦者為諸侯。」又指無能或無德而佔據位置。如《文選.曹植〈求自試表〉》:「而位竊東藩,爵在上列。」呂向注:「竊,偷也。謂無德偷居其位。」

  「」表示抄襲、剽竊。如東漢王逸《楚辭章句.序》:「名儒博達之士著造詞賦,莫不擬則其儀表,祖式其模範,取其要妙,竊其華藻。」《世說新語.文學》:「郭象者,為人薄行,[……]見秀義不傳於世,遂竊以為己注。」

  「」作副詞表示偷偷地、暗地裡。如《韓非子.內儲說上.七術》:「荊南之地,麗水之中生金,人多竊采金。」《後漢書.皇后紀上.和熹鄧皇后》:「家人竊喜而不敢宣。」

  「」表示私下、私自,多用作謙詞。如《戰國策.秦策三》:「臣竊為王恐,恐萬世之後有國者,非王子孫也。」《史記.項羽本紀》:「此亡秦之續耳,竊為大王不取也。」
592 字


相關漢字: ,,,,廿,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p31 p123
竊取,盜竊,竊竊私語,竊案,竊賊,竊嫌,竊位,竊聽,竊犯,竊名,竊用,竊喜,竊鉤者誅,竊國者侯
p229 p224
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有9個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
私語, 私議, 鼠狗盜, 偷香玉, 玉偷香… (5/77) 詳細資料
配搭點:
, , , , ,
詞類 英文意義
adv. in private, secretly
v. steal; usurp
瀏覽次數: 6249