略說: 金文從「心」或「言」，「斦」聲。戰國楚系文字從「言」（或又從「心」），「斦」聲（或「斦」省聲）。（陳劍）秦系文字從「心」，「真」聲，為《說文》小篆和後世所本。本義是謹慎。

 詳解: 金文從「心」或「言」，「斦」聲。（陳劍）表示謹慎，如師望鼎：「盟（明）氒（厥）心，慎氒（厥）德。」番生簋：「不（丕）顯皇且（祖）考穆穆克慎氒（厥）德。」「慎德」之說與古書相近，如《尚書．文侯之命》：「丕顯文武，克慎明德。」

　　戰國楚系文字從「言」（或又從「心」），「斦」聲（或「斦」省聲）。（陳劍）有的字形從「丨」或「十」（「針」的初文）得聲。（裘錫圭）參見《郭店簡．老子甲》、〈緇衣〉的字形。有的字形又加「幺」形，作用不詳。戰國秦系文字從「心」，「真」聲，為《說文》小篆和後世所本。

　　《說文》「慎」的古文「昚」應分析為從「火」，「日」聲，和「慎」音近，故可用為「慎」。「昚」和「炅」為一字異體。（劉樂賢、陳劍）參見「炅」。

　　「慎」的本義是謹慎。《說文》：「慎，謹也。」如《論語．子張》：「君子一言以為知，一言以為不知，言不可不慎也。」《管子．五輔》：「故以此觀之，則政不可不慎也。」

　　「慎」也表示憂慮。《方言．卷一》：「慎，憂也。」如《楚辭．七諫．怨世》：「思比干之恲恲兮，哀子胥之慎事。」王逸注：「死不忘國，故言慎事也。」

　　「慎」可作副詞，表示確實。《爾雅．釋詁上》：「慎，誠也。」如《詩．小雅．巧言》「昊天已威，予慎無罪。」鄭玄箋：「我誠無罪而罪我。」

　　「慎」作副詞又表示千萬。如《戰國策．趙策一》：「不可，子慎勿復言。」《史記．呂太后本紀》：「必據兵衛宮，慎毋送喪，毋為人所制。」

相關漢字: 心,言,斦,真,丨,十,針,幺,昚,火,日,炅