61
10
(13)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 85 8E Unicode U+614E
大五碼 B756  GB2312 4187 
倉頡碼 心十月金  四角號碼 9408.1 
Matthews 頻序 A/B 2218  1976 
漢語大字典 (一版)2336;(二版)2501   頻次 A/B 306  172 
康熙字典   普通話 shn    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 2/2
字例: 5/14
其他:
字例: 22/26
字例: 18/18
《說文》 解釋 部居 相關異體
謹也。从心,眞聲。〔時刃切〕昚,古文。 (217 / 216)
形義通解
 略說: 金文從「」或「」,「」聲。戰國楚系文字從「」(或又從「」),「」聲(或「」省聲)。(陳劍)秦系文字從「」,「」聲,為《說文》小篆和後世所本。本義是謹慎。
85 字

 詳解: 金文從「」或「」,「」聲。(陳劍)表示謹慎,如師望鼎:「盟(明)氒(厥)心,慎氒(厥)德。」番生簋:「不(丕)顯皇且(祖)考穆穆克慎氒(厥)德。」「慎德」之說與古書相近,如《尚書.文侯之命》:「丕顯文武,克慎明德。」

  戰國楚系文字從「」(或又從「」),「」聲(或「」省聲)。(陳劍)有的字形從「」或「」(「」的初文)得聲。(裘錫圭)參見《郭店簡.老子甲》、〈緇衣〉的字形。有的字形又加「」形,作用不詳。戰國秦系文字從「」,「」聲,為《說文》小篆和後世所本。

  《說文》「」的古文「」應分析為從「」,「」聲,和「」音近,故可用為「」。「」和「」為一字異體。(劉樂賢、陳劍)參見「」。

  「」的本義是謹慎。《說文》:「慎,謹也。」如《論語.子張》:「君子一言以為知,一言以為不知,言不可不慎也。」《管子.五輔》:「故以此觀之,則政不可不慎也。」

  「」也表示憂慮。《方言.卷一》:「慎,憂也。」如《楚辭.七諫.怨世》:「思比干之恲恲兮,哀子胥之慎事。」王逸注:「死不忘國,故言慎事也。」

  「」可作副詞,表示確實。《爾雅.釋詁上》:「慎,誠也。」如《詩.小雅.巧言》「昊天已威,予慎無罪。」鄭玄箋:「我誠無罪而罪我。」

  「」作副詞又表示千萬。如《戰國策.趙策一》:「不可,子慎勿復言。」《史記.呂太后本紀》:「必據兵衛宮,慎毋送喪,毋為人所制。」
593 字


相關漢字: ,,,,,,,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p16 p56
慎重,慎重其事,慎思,慎終追遠,慎密,慎微,慎終,慎言,慎行
p266 p111
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
成語彙輯
謹小微, 謹言行, 謙虛謹, 小心謹, 終如始… (5/54) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , ,
詞類 英文意義
adj. prudent, careful, cautious
adv. be sure to
瀏覽次數: 3886
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調