75
6
(10)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 A1 90 Unicode U+6850
大五碼 AEE4  GB2312 4509 
倉頡碼 木月一口  四角號碼 4792.0 
Matthews 6619  頻序 A/B 2416  3559 
漢語大字典 (一版)1198;(二版)1284   頻次 A/B 240  20 
康熙字典 453  普通話 tng    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 6/6
字例: 1/1
字例: 9/9
字例: 7/7
《說文》 解釋 部居 相關異體
榮也。从木,同聲。〔徒紅切〕 (117 / 113)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
23 徒紅 全濁 /
形義通解
 略說: 甲金文從「」,「」聲,本義是桐樹。
19 字

 詳解: 甲金文從「」,「」聲,本義是桐樹,落葉喬木,葉子掌狀分裂,花黃綠色。木材質輕而堅韌,可用來製造樂器和器具,種子可以榨油(參谷衍奎)。「桐樹」包括梧桐、油桐、泡桐等,古代詩文多指梧桐樹(《漢語大詞典》)。「桐樹」又叫「榮樹」,《說文》:「桐,榮也。从木,同聲。」古文字學者指出,甲骨文「」字或從「」,或不從「」。不從「」的「」字字形過去被誤歸入「」字之下。參見「」。

  甲骨文用作地名,《合集》20975:「奏山、雲桐,雨。」大意是說占問在桐地向山、雲二神進行奏祭是否會下雨(沈培、王子揚)。《屯南》2152:「于桐宿,亡(無)災」,意謂在桐地留宿,沒有災禍。《合集》10196:「狩桐」,意謂在桐地狩獵。

  金文用作人名,[宀爰]桐盂:「徐王季糧之孫[宀爰]桐乍(作)鑄飤盂」,「[宀爰]桐」是人名,是徐王季糧的孫子。全句意謂徐王季糧的孫子名叫「[宀爰]桐」,他鑄造了這件用來盛載食物的盂。

  金文亦用作國名,在今安徽桐城北(馬承源),翏生盨:「王征南淮尸(夷),伐角、津,伐桐、遹。」「南淮夷」指古代居於南部淮河流域的部族。「」、「」、「」、「」皆為國名。全句意謂周王征伐南淮夷,攻打角、津,攻打桐、遹。

  戰國竹簡用作本義,指梧桐樹,《睡虎地秦簡.日書甲種》簡52背3:「一室人皆養(癢)體,癘鬼居之,燔生桐其室中,則已矣。」意謂一屋子的人都身體痕癢,疫病之鬼居住在此,在室中焚燒生桐木,便會停止。

  漢帛書也用作本義,《馬王堆帛書.五十二病方》第365行:「一,癰自發者,取桐本一節所,以澤(𥼶)泔煮……。」「」即腫瘍,是一種皮膚和皮下組織化膿性的炎症,全句意謂皮膚腫瘍的人,拿取分量約一節左右的桐樹根,用淘米水來煮。又通假為「」,表示使人哀痛,《馬王堆帛書.老子乙本卷前古佚書.十六經》第100行:「憂桐(恫)而宭(窘)之」,意謂使其憂傷哀痛而困迫。

  漢簡又通假為「」,表示紅色,《阜陽漢簡.詩經》簡48:「[貽]我桐(彤)筦(管),桐(彤)筦(管)有諱(煒)。」《詩.邶風.靜女》:「貽我彤管,彤管有煒。」「」是婦人盛針線的工具,全句意謂贈給我紅色盛針線的工具,工具色紅而有光澤(馬持盈)。
918 字


相關漢字: ,,,,,,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p48 p76
桐油,梧桐,桐棺三寸
p123 p353
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
城縣, 柏縣, 梓縣, 廬縣, 鄉縣… (5/7) 詳細資料
成語彙輯
半焦, 爨下焦, 破之葉, 分葉, 刻葉… (5/25) 詳細資料
配搭點:
,
詞類 英文意義
n. a general term for paulownia or tung tree; stringed instrument
瀏覽次數: 3704
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調