粵 普
糸
120
5
(11)
細
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡 细  
UTF-8 E7 B4 B0
大五碼 B2D3 
倉頡碼 女火田 
Matthews 2467 
漢語大字典 (一版)3380;(二版)3603  
康熙字典 847 
Unicode U+7D30
GB2312  
四角號碼 2690.0 
頻序 A/B 492  469 
頻次 A/B 5341  2438 
普通話 x    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 11/16
其他
字例: 9/9
《說文》 解釋 部居 相關異體
細 微也。从糸,囟聲。〔穌計切〕 (272 / 273) 糸 𥿳
《廣韻》 頁碼 反切 註解
細 372 蘇計
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
心 全清 齒 去 蟹 齊/霽 開 四
形義通解
 略說: 從「糸」,「囟」聲。「細」表示微小,朱駿聲以為本義是微小的絲。
31 字

 詳解: 從「糸」,「囟」聲。「囟」在隸楷階段訛變為「田」。《說文》:「細,微也。从糸,囟聲。」「細」表示微小,朱駿聲以為本義是微小的絲,《說文通訓定聲》:「細者,絲之微也。」

  「細」表示微小,與「大」、「巨」相對。如《老子.第六十五章》:「圖難於其易,為大於其細。」《史記.田儋列傳》:「立田榮子廣為齊王,而橫相之,專國政,政無巨細皆斷於相。」又與「粗」相對,如《魏書.樂志》:「柱有高下,絃有粗細。」

  「細」引申表示瑣碎,如《左傳.襄公二十九年》:「美哉!其細已甚,民不堪也,是其先亡乎!」杜預注:「譏其煩碎,知不能久。」又如《晉書.刑法志》:「咸康之世,庾冰好為糾察,近於繁細,後益矯違,復存寬縱,疏密自由,律令無用矣。」

  「細」也表示輕微,如《韓詩外傳.卷六》:「夫聲無細而不聞,行無隱而不形。」唐代杜甫〈春夜喜雨〉:「隨風潛入夜,潤物細無聲。」又指地位低微,如《史記.高祖本紀》:「大王起微細,誅暴逆,平定四海,有功者輒裂地而封為王侯。」

  「細」亦引申為精致、細密。如《論語.鄉黨》:「食不厭精,膾不厭細。」東漢蔡邕〈衣箴〉:「帛必薄細,衣必輕煖。」

  「細」又指仔細、詳細。如《世說新語.賞譽》引謝公云:「劉尹語審細。」唐代杜甫〈春日憶李白〉:「何時一樽酒,重與細論文。」
536 字


相關漢字: 糸,囟,田,大,巨,粗
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p10 周p129
細節,細心,細則,細胞,細菌,細緻,細微,細想,細雨
李p82 何p67
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「細」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
和風細雨, 細枝末節, 細水長流, 膽大心細, 精打細算… (5/155) 詳細資料
配搭點:
胞, 斜, 纖, 詳, 琢, 繁, 奸, 捐, 咽, 蠮, 菌, 佬, 微, 訬, 濛, 粞, 辛, 瑣, 緗, 挑, 和, 咀, 枝, 仔, 緻, 精, 啁, 榽, 橀
詞類 英文意義
adj. fine, minute; delicate; thin, slender, soft; small; careful, meticulous, detailed
瀏覽次數: 17988