粵 普
网
122
9
(14)
罰
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡 罚  
UTF-8 E7 BD B0
大五碼 BB40 
倉頡碼 田中卜口弓 
Matthews 1769 
漢語大字典 (一版)2923;(二版)3118  
康熙字典 876 
Unicode U+7F70
GB2312  
四角號碼 6062.0 
頻序 A/B 1416  1590 
頻次 A/B 972  305 
普通話 f    
小篆
字例: 2/2
金文
字例: 14/17
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 7/7
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
罰 辠之小者。从刀从詈。未以刀,有所賊,但持刀罵詈,則應罰。〔房越切〕 (92 / 87) 刀 𠟟
《廣韻》 頁碼 反切 註解
罰 477 房越
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
奉 全濁 唇 入 山 元/月 合 三
形義通解
 略說: 金文從「刀」,「詈」亦聲,表示持刀罵人,其罪較輕。本義是罪行。
31 字

 詳解: 《說文》指出「罰」會拿刀罵人之意,因沒有傷人,所以是小罪。魯實先認為從「言」從「剛」,表示說話過於剛硬便要受罰。《說文》:「𠟟,辠之小者。从刀从詈。未以刀,有所賊,但持刀罵詈,則應罰。」張世超等認為「詈」是聲符。

  金文表示處罰,散氏盤:「實余有散氏心賊,則鞭千罰千。」又表示訴訟,大盂鼎:「罰訟」,表示刑獄訴之事。又有「罰客」一詞,見於陳喜壺,石志廉認為相當於「鑄客」,表示掌管冶鑄的長官。
195 字


相關漢字: 刀,詈,言,剛
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p18 周p133
罰款,賞罰,責罰,處罰
李p138 何p126
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「罰」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
罰不當罪, 賞罰嚴明, 信賞必罰, 恭行天罰, 賞罰分明… (5/50) 詳細資料
配搭點:
必, 懲, 檚, 處, 賧, 刑, 受, 賞, 體, 鍰, 責, 陟, 鐫, 夏
詞類 英文意義
n. punishment
v. punish; fine; penalize
瀏覽次數: 11063