略說: 從「人」，「弗」聲。本義是看不清楚。

 詳解: 從「人」，「弗」聲。本義是看不清楚。《說文》：「佛，見不審也。从人，弗聲。」段注：「佛，仿佛也。」早期文獻中「佛」多與「仿」連用作「仿佛」，表示好像、似乎。如《淮南子．俶真》：「虛无寂寞，蕭條霄雿，無有仿佛，氣遂而大通冥冥者也。」《文選．揚子雲〈甘泉賦〉》：「雖方征僑與偓佺兮，猶彷佛其若夢。」參見「仿」、「彷」、「彿」。

　　「佛」又表示輔弼、輔助的意思，古同「弼」。如《詩．周頌．敬之》：「佛時仔肩，示我顯德行！」鄭玄箋：「佛，輔也。」朱熹集傳：「佛、弼通。」「仔肩」指負擔。

　　「佛」又通作「拂」，表示違背、違逆。如《禮記．學記》：「其施之也悖，其求之也佛。」陸德明釋文：「佛，本又作拂。」《文選．東方朔〈非有先生論〉》「夫談者有悖於目而佛於耳」，李善注引《字書》：「佛，違也。」

　　佛教傳入中國後，「佛」成為了「佛陀」的簡稱。「佛陀」是梵文buddha的音譯詞，又作「浮屠」、「浮圖」。《魏書．釋老志》：「浮屠正號曰佛陀，佛陀與浮圖聲相近，皆西方言，其來轉為二音。」「佛」本指佛教創始人釋迦牟尼。《後漢書．西域傳》：「西方有神，名曰佛，其形長丈六尺而黃金色。」又是佛教徒對修行圓滿的人的稱呼，即「覺者」。《後漢書．光武十王列傳》「學為浮屠齋戒祭祀」，李賢注引袁宏《漢紀》：「佛者，漢言覺也，將以覺群生也。其教以脩善慈心為主，不殺生，專務清靜。」如《隋書．西域列傳》：「于闐西五百里有比摩寺，云是老子化胡成佛之所。」《新唐書．姚思廉列傳》：「且彌勒成佛，七寶臺須臾散壞。」清代蘇曼殊〈有懷〉：「生天成佛我何能？幽夢無憑恨不勝。」

　　「佛」亦表示佛教。如《宋書．謝靈運列傳》：「太守孟顗事佛精懇，而為靈運所輕。」《隋書．五行志》：「時帝數捨身為奴，拘信佛法，為沙門所制。」唐代杜甫〈望兜率寺〉：「不復知天大，空餘見佛尊。」

相關漢字: 人,弗,仿,彷,彿,弼,拂