略說: 甲金文從「
羊」省從「
卩」,與「
羌」字形近,「
茍」疑象羌族人恭敬跪坐之狀,是「
敬」的初文。
44 字
詳解: 甲金文從「
羊」省從「
卩」,與「
羌」字形近,「
茍」疑象羌族人恭敬跪坐之狀,是「
敬」的初文。古代羌人被殷人當作奴隸,故以羌人來表示恭敬。「
羌」兼充當「
茍」的聲符(于省吾)。後引申為謹慎、儆戒、警惕。「
羌」與「
茍」的分別在於,「
羌」字的人形是站立的,「
茍」字的人形是跪坐。
《說文》:「茍,自急敕也。从羊省从包省从口。口,猶愼言也。从羊,羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆从茍。𦰶(𦯗𠷜),古文羊不省。」許說中的「
敕」是警誡的意思,而「自急敕」則有「自省」、「自我警惕」的意味,這與後起的「
敬」、「
警」等字都有意義上的聯繫。
甲骨文表示警戒,《合集》20390:「令茍(警)舊𠂤(師)」,意謂命令告戒舊地的軍隊。又用作地名。地名未必能反映「
茍」的原義,反而可能是因為「
茍」的正面意義而以之為名。
金文表示恭敬,大保簋:「大保克茍(敬)亡(無)遣(譴)」,意謂太保能自敬慎,沒有災譴。師虎簋:「茍(敬)夙夜勿灋(廢)朕令」,意謂朝夕虔敬,不要荒廢我的命令。又用作人名。
郭沫若曾認為「茍字缺口」的一字乃「
狗」的象形字,而認為「
敬」乃「
警」的初文,此一說法,我們認為不可取,其理由有幾點:一者,「
茍」、「
狗」只是隸變以後才共有「
句」,但小篆、金文以上都各有所本,「
茍」是從「
羊」從「
卩」;「
狗」從「
犬」從「
句」,是一形聲字。由於「
茍」、「
狗」形義實都迥殊,故商承祚曾譏郭說「迂迴」。二者,從狗之「警衛」入手,雖或可解釋「
警」,但便不能回頭解釋「
敬」;相反,「人自急敕」可解釋「
敬」之餘,亦不難進一步解釋「
警」,如警惕實乃心之存敬。
最後必須指出,「
茍」很容易與「
苟」相混淆,宜加注意。《康熙字典》「
茍」隸屬「
艸」部,其實是混淆了「
茍」與從「
艸」的「
苟」。因為本網頁字頭的部首都按照《康熙字典》來編排,限於體例,暫且仍把「
茍」歸在「
艸」部。但讀者應注意「
茍」並非從「
艸」。
783 字
相關漢字: 羊,
卩,
羌,
敬,
敕,
警,
狗,
句,
犬,
苟,
艸