略說: 金文「衡」字從「行」從「角」從「大」。象一人站在路上，頭戴獸角之形。「行」是聲符。

 詳解: 金文「衡」字從「行」從「角」從「大」。象一人站在路上，頭戴獸角之形。「行」是聲符。金文或不從「大」而從「夨」。戰國竹簡省去「行」形，與《說文》古文形近。而「大」訛變為從「矢」。戰國竹簡中，「大」形往往訛變為「矢」形，如「因」字所從的「大」也有訛變為從「矢」。

　　「衡」字的構形初義不明，張世超等認為象人頭戴直豎之角，中正不偏，以表平衡之意。按此說難以解釋為何有的字形不從「大」而從「夨」。

　　金文表示車衡，即轅前橫木。番生簋：「逪衡」，相當於文獻的「錯衡」，表示有文飾的車衡。《詩．大雅．韓奕》：「簟茀錯衡」，毛亨《傳》：「錯衡，文衡也。」(參金文形義通解)

　　《說文》：「衡，牛觸，橫大木其角。从角从大，行聲。《詩》曰：『設其楅衡。』𡙏，古文衡如此。」段玉裁注：「『《詩》曰』當作『《周禮》曰』。」

相關漢字: 行,角,大,夨,矢,因