粵 普
土
32
11
(14)
塵
繁 簡 港 破音字
繁簡對應
繁   簡 尘  
UTF-8 E5 A1 B5
大五碼 B9D0 
倉頡碼 戈心土 
Matthews 328 
漢語大字典 (一版)0482;(二版)517  
康熙字典 164 
Unicode U+5875
GB2312  
四角號碼 0021.4 
頻序 A/B 1165  1697 
頻次 A/B 1441  250 
普通話 chn    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
字例: 1/1
(部件樹)
簡帛文字
字例: 2/2
其他
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
塵 鹿行揚土也。从麤从土。〔直珍切〕𡔚,籀文。 (203 / 202) 麤 𪋻 𡔚 𡔘
《廣韻》 頁碼 反切 註解
塵 104 直珍
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
澄 全濁 舌 平 臻 眞/眞 開 三
形義通解
 略說: 漢帛書似從「土」從三「鹿」省(省去下部,只剩鹿首),《說文》小篆則從「麤」從「土」,會眾鹿奔跑,塵土飛揚之意。本義是塵土。
61 字

 詳解: 漢帛書似從「土」從三「鹿」省(省去下部,只剩鹿首),《說文》小篆則從「麤」從「土」,會眾鹿奔跑,塵土飛揚之意。本義是塵土。《說文》:「𪋻,鹿行揚土也。從麤從土。𡔚,籒文。」其後「𪋻」皆省從一「鹿」。

  漢帛書「塵」指塵俗,《馬王堆.老子乙本》第192行:「和其光,同其塵,銼(挫)其兌(銳)而解其紛,是胃(謂)玄同。」全句指含斂光芒,混同塵俗,挫折鋒芒而消解紛擾,這就是玄妙齊同的境界。《郭店簡.老子甲》簡27「塵」寫成從「幺」,「訢」聲;《馬王堆.老子甲本》則寫作從「土」,「軫」聲的字。

  傳世文獻「塵」多用作本義,指塵土。《左傳.成公十六年》:「甚囂,且塵上矣」,即非常喧鬧,而且塵土飛揚。又引申指蹤跡,左思《魏都賦》:「列聖之遺塵。」另佛教稱人間為「塵」,道家稱一世為「一塵」。五代沈汾《續仙傳》:「丁約謂韋子威曰:『郎君得道尚隔兩塵。』子威問其故,答曰:『儒謂之世,釋謂之劫,道謂之塵。』」「塵」亦可指長久,《爾雅.釋詁下》:「麈,久也。」《文選.張衡〈思玄賦〉》:「允塵邈而難虧」,即指信誓久遠而難以虧損。
459 字


相關漢字: 土,鹿,麤,𪋻,幺,訢,軫
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃 周
寒塵(寒酸不體面)
李 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃p16 周p32
塵土,塵囂,塵埃,塵封,塵世,塵事,塵垢,塵緣,塵俗,風塵,紅塵
李p280 何p111
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「塵」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
一塵不染, 和光同塵, 望塵莫及, 步人後塵, 甚囂塵上… (5/304) 詳細資料
配搭點:
前, 灰, 罥, 紅, 吸, 微, 望, 蒙, 埃, 甚, 土, 寰, 緇
詞類 英文意義
n. dust; dirt; this world; vice, sensual pleasure
瀏覽次數: 16660