61
6
(10)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 81 AD Unicode U+606D
大五碼 AEA5  GB2312 2507 
倉頡碼 廿金心  四角號碼 4433.8 
Matthews 3711  頻序 A/B 2589  2280 
漢語大字典 (一版)2299;(二版)2451   頻次 A/B 191  117 
康熙字典 313  普通話 gng    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 2/7
字例: 28/31
《說文》 解釋 部居 相關異體
肅也。从心,共聲。〔俱容切〕 (218 / 217) 𢙄
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
37 九容 全清 /
形義通解
 略說:」古作「」、「」,兩字皆從「𠬞」,象兩手捧奉物件,有敬奉之義。「」從「」從「」,本義是肅敬、恭敬。
56 字

 詳解:」古作「」、「」,兩字皆從「𠬞」,象兩手捧奉物件,有敬奉之義。西周金文以「」表示恭敬奉事,戰國以後,簡帛又以「」表示恭敬,按「」、「」、「」音同,故古通用。戰國楚文字「」上部之「廿」一度寫成「」形(參見「」),以表示心中恭敬,後於「」下加「」為義符。「」最早見於長沙子彈庫帛書甲篇第8行「恭(恐)民未智(知)」,簡文音近通讀作「」,表示恐怕。「」從「」從「」,本義是肅敬、恭敬。《說文》:「恭,肅也。从心,共聲。」段玉裁注:「肅者,持事振敬也。」如《論語.顏淵》:「君子敬而無失,與人恭而有禮。」《孟子.離婁上》:「恭者不侮人,儉者不奪人。」

  「」亦表示奉行。《釋名.釋言語》:「亦言供給事人也。」如《尚書.甘誓》:「今予惟恭行天之罰。」孔傳:「恭,奉也。」「恭行天罰」意謂奉天之命進行懲罰,後借指天子用兵。又如《後漢書.孝桓帝紀》:「群公卿士,虔恭爾位,勠力一意,勉同斷金。」

  「」和「」在古書中經常對舉或連用。如《左傳.宣公二年》:「不忘恭敬,民之主也。」《禮記.少儀》:「賓客主恭,祭祀主敬。」鄭玄注:「恭在貌,敬在心。賓客輕,故主恭,祭祀重,故主敬。」若分開而論,則「」則重於外在行為,而「」則主要指內心感情,故云「肅然起敬」、「玩世不恭」。
549 字


相關漢字: ,,𠬞,,廿,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p47 p54
恭喜,恭賀,恭敬,出恭
p127 p345
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
縣, 城縣 (2/2) 詳細資料
成語彙輯
前倨後, 卻之不, 必必敬, 洗耳聽, 玩世不 (5/68) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
adj. respectful and submissive
v. follow; bow
瀏覽次數: 3319
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調