粵 普
木
75
2
(6)
朱
繁 簡 港 破音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E6 9C B1
大五碼 A6B6 
倉頡碼 竹十木 
Matthews 1346 
漢語大字典 (一版)1154;(二版)1236  
康熙字典 437 
Unicode U+6731
GB2312 5476 
四角號碼 2590.0 
頻序 A/B 1129  2264 
頻次 A/B 1517  119 
普通話 sh  zh    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 11/100
(部件樹)
其他: 一
甲骨
字例: 2/2
(部件樹)
簡帛文字
字例: 6/6
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
朱 赤心木,松柏屬。从木,一在其中。〔章俱切〕 (118 / 114) 木
《廣韻》 頁碼 反切 註解
朱 77 章俱
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
章 全清 齒 平 遇 虞/虞 合 三
形義通解
 略說: 「朱」是「株」的初文,本義是露出地面的樹根、樹幹或樹樁。假借為赤色、紅色。甲金文從「木」從一圓點,顯示樹幹、樹根之所在,構形取義與「本」、「末」同理。
75 字

 詳解: 《說文》:「株,木根也。」徐鍇《繫傳》:「入土曰根,在土上者曰株。」段玉裁注:「株,今俗語云樁。」《易.困》:「臀困于株木」,《韓非子.五蠹》:「田中有株,兔走觸株,折頸而死。」金文中間圓點後拉長為一橫畫,或作兩橫畫之形。甲骨文用作地名,金文表示赤色,毛公鼎:「朱巿」,即赤色的蔽膝(古時蓋在衣裳上的服飾)。又用作重量單位,後世作「銖」。

  季旭昇認為「朱」、「束」為一字分化,因為甲金文「鼄」有從「束」或「朱」之例,而楚簡「速」字亦從二「朱」,按這可能只是改換聲符,而且「朱」、「束」的用法未見有相同之例,故未必是一字分化。

  《說文》:「朱,赤心木,松柏屬。从木,一在其中。」
290 字


相關漢字: 株,木,本,末,銖,束,鼄,速
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃 周
朱提(古代四川地名)
李p115 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃p51 周p74
朱丹,朱閣,丹朱,朱脣,朱砂
李p115 何p366
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「朱」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
朱陽關巡司, 朱岡巡司 (2/2) 詳細資料
成語彙輯
傅粉施朱, 惡紫奪朱, 朱唇皓齒, 看朱成碧, 白髮朱顏… (5/141) 詳細資料
配搭點:
襮, 轓, 坋, 槿, 近, 看, 鞹, 甍, 婺
詞類 英文意義
classifier classifier for weight
n. trunk of a tree (arch.); red; vermilion; cinnabar
瀏覽次數: 35704