粵 普
木
75
6
(10)
桃
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E6 A1 83
大五碼 AEE7 
倉頡碼 木中一人 
Matthews 6148 
漢語大字典 (一版)1202;(二版)1287  
康熙字典 453 
Unicode U+6843
GB2312 4450 
四角號碼 4291.3 
頻序 A/B 1781  2005 
頻次 A/B 572  164 
普通話 to    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 13/15
其他
字例: 18/18
《說文》 解釋 部居 相關異體
桃 果也。从木,兆聲。〔徒刀切〕 (115 / 110) 木
《廣韻》 頁碼 反切 註解
桃 157 徒刀
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
定 全濁 舌 平 效 豪/豪 開 一
形義通解
 略說: 從「木」,「兆」聲。「桃」是果木名,表示桃樹,也表示桃樹的果實。
32 字

 詳解: 從「木」,「兆」聲。「桃」是果木名,表示桃樹。如《詩.周南.桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。」《山海經.東山經》:「又南水行八百里,曰岐山,其木多桃李,其獸多虎。」

  「桃」也表示桃樹的果實,即桃子。《說文》:「桃,果也。从木,兆聲。」如《墨子.非攻上》:「今有一人,入人園圃,竊其桃李,眾聞則非之,上為政者得則罰之。」《韓非子.說難》:「異日,(彌子瑕)與君遊於果園,食桃而甘,不盡,以其半啗君。」「斷袖分桃」中的「分桃」就是指衛靈公和彌子瑕之事。

  《韓詩外傳.卷七》:「夫春樹桃李,夏得陰其下,秋得食其實。」後來便以桃樹和李樹的果實比喻培育出來的後輩或門生。如唐代白居易〈奉和令公綠野堂種花〉:「令公桃李滿天下,何用堂前更種花。」《資治通鑒.唐則天后久視元年》:「(狄)仁傑又嘗薦夏官侍郎姚元崇等數十人,率為名臣。或謂仁傑曰:『天下桃李,悉在公門矣。』」

  「桃」亦表示桃花。如《文選.曹子建〈雜詩〉》:「南國有佳人,容華若桃李。」唐代李白〈古風〉之四:「桃李何處開,此花非我春。」

  「桃」是古地名,屬春秋時魯國的地名,在今山東汶上縣。《左傳.襄公十七年》:「齊侯伐我北鄙,圍桃。」
490 字


相關漢字: 木,兆
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p34 周p76
桃樹,扁桃腺,投桃報李,蟠桃,桃花源,胡桃夾,桃園結義,桃李滿門,桃紅柳綠,桃色新聞,豔如桃李,命帶桃花,斷袖分桃
李p101 何p247
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「桃」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
桃源縣, 桃源縣, 桃川守禦千戶所, 桃川所, 桃渚千戶所… (5/6) 詳細資料
成語彙輯
投桃報李, 李代桃僵, 桃紅柳綠, 世外桃源, 桃李不言,下自成蹊… (5/150) 詳細資料
配搭點:
扁, 呈, 啗, 芅, 櫻, 夭, 楊, 李, 茢, 穠, 襛, 蟠, 梒, 榹
詞類 英文意義
n. peach
瀏覽次數: 14529